Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this paved the way for the adoption of the operational programmes financed by the community structural funds.
otvorila sa tak cesta k prijatiu operačných programov financovaných zo štrukturálnych fondov spoločenstva.
5.2.4 the paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.
5.2.4 prímerie medzi polovojenskými jednotkami z roku 1994 vydláždilo cestu pre rozhovory medzi politickými stranami.
ispa environmental projects and experiences paved the way for bigger number of environmental projects being currently financed under ipa.
environmentálne projekty ispa a s nimi spojené skúsenosti vytvorili priestor pre väčší počet environmentálnych projektov, ktoré sú v súčasnosti financované z ipa.
all these achievements paved the way for 2007, the first year of implementation of fp7 and a year of major new developments for era.
všetky tieto úspechy vydláždili cestu pre rok 2007, prvý rok realizácie 7rp a rok veľkého nového rozvoja evp.