Je was op zoek naar: paved (Engels - Slovaaks)

paved runway
spevnená vzletová a pristávacia dráha

road not paved.
cesta s nespevneným povrchom.

road with a hard paved surface.
cesta so spevneným povrchom.

the part of the road which is paved.
Časť cesty, ktorá má spevnený povrch.

indicates whether a road is paved or unpaved.
označuje, či má cesta spevnený alebo nespevnený povrch.

paved shoulders increase the opportunity for a driver to
vyasfaltované krajnice zvyšujú možnosť, aby vodič vyrovnal smer jazdy a vrátil sa včas do svojho jazdného pruhu.

your courageous leadership has paved the way for this achievement.
bolo to vaše odvážne vedenie, ktoré vydláždilo cestu tomuto úspechu.

have a paved runway of 800 meters or above; or
majú vzletovú a pristávaciu dráhu so spevneným povrchom s dĺžkou 800 metrov alebo viac alebo

values to indicate whether a road is paved or not paved.
hodnoty, ktoré označujú, či má cesta spevnený alebo nespevnený povrch.

these bicycles are generally intended for use on a paved track.
tieto bicykle sú vo všeobecnosti určené na jazdu po dláždených komunikáciách;

the test road shall be flat, level, straight and smoothly paved.
testovacia dráha musí byť plochá, rovná, priama, s hladkým povrchom.

exports have paved the way for new businesses and large enterprises to emerge.
vývoz otváral cestu, aby vznikali nové malé, stredné a veľké podniky.

tests are conducted on a dry, uniform, solid-paved surface.
skúšky sa vykonajú na suchom, homogénnom a tvrdom povrchu.

a variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches.
celkový vzhľad dotvárajú rôzne druhy stromov a sieť dláždených chodníkov.

there is no lack of vague good intentions; the road to hell is paved with them.
nechýbajú nekonkrétne dobré úmysly, „nimi je dláždená cesta do pekla“.

this paved the way for the adoption of the operational programmes financed by the community structural funds.
otvorila sa tak cesta k prijatiu operačných programov financovaných zo štrukturálnych fondov spoločenstva.

this is why the commission today has paved the way for changing the timing of when allowances are auctioned.
preto komisia dnes položila základný kameň pre zmenu v harmonograme aukcií kvót.

5.2.4 the paramilitary ceasefires of 1994 paved the way for talks between the political parties.
5.2.4 prímerie medzi polovojenskými jednotkami z roku 1994 vydláždilo cestu pre rozhovory medzi politickými stranami.

ispa environmental projects and experiences paved the way for bigger number of environmental projects being currently financed under ipa.
environmentálne projekty ispa a s nimi spojené skúsenosti vytvorili priestor pre väčší počet environmentálnych projektov, ktoré sú v súčasnosti financované z ipa.

all these achievements paved the way for 2007, the first year of implementation of fp7 and a year of major new developments for era.
všetky tieto úspechy vydláždili cestu pre rok 2007, prvý rok realizácie 7rp a rok veľkého nového rozvoja evp.