Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prinzmetal’s angina
prinzmetalova angína.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unstable angina pectoris (excluding prinzmetal’ s angina).
nestabilná angina pectoris (s výnimkou prinzmetalovej angíny).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- if you have unstable angina (except prinzmetal’ s angina)
- keď máte nestabilnú angínu (okrem prinzmetalovej angíny)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.
taktiež môžu maskovať príznaky hypertyreoidizmu a spôsobovať zhoršenie prinzmetal angíny (známej tiež ako "variant angina" alebo "angina inversa"), závažné poruchy periférnych a centrálnych cirkulačných ochorení a hypotenziu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beta-blockers may also mask the signs of hyperthyroidism and cause worsening of prinzmetal angina, severe peripheral and central circulatory disorders and hypotension.
betablokátory môžu tiež zastierať príznaky hypertyroidizmu a spôsobiť zhoršenie prinzmetalovej angíny, niektorých porúch periférneho a centrálneho obehu a hypotenzie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ace) inhibitor. • hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. • hypersensitivity to any of the excipients. • severe hypotension. • a history of angioedema relating to previous ace inhibitor therapy. • hereditary or idiopathic angioedema (see section 4.4). • haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. • heart failure after acute myocardial infarction (during the first 28 days). • unstable angina pectoris (excluding prinzmetal’ s angina). • pregnancy and lactation (see section 4.6).
• precitlivenosť na lizinopril alebo akýkoľvek iný ace inhibítor. • precitlivenosť na amlodipín alebo akýkoľvek iný derivát dihydropyridínu. • precitlivenosť na ktorúkoľvek z pomocných látok. • Ťažká hypotenzia. • angioedém spojený s predchádzajúcou liečbou ace inhibítorom v anamnéze. • hereditárny alebo idiopatický angioedém (pozri časť 4. 4). • hemodynamicky významná obštrukcia výtokového traktu ľavej komory (aortálna stenóza, hypertrofická kardiomyopatia), mitrálna stenóza alebo kardiogénny šok. • srdcové zlyhanie po akútnom infarkte myokardu (počas prvých 28 dní). • nestabilná angina pectoris (s výnimkou prinzmetalovej angíny). • gravidita a laktácia (pozri časť 4. 6).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.