You searched for: prioritize (Engelska - Slovakiska)

to communicate you need to plan, to prioritize and to work in partnership.
komunikácia vyžaduje plánovanie, stanovovanie priorít a spoluprácu.

3: stakeholder engagement throughout the process to prioritize and develop feasible and effective local policy action.
3: zapojiť všetkých aktérov do celého procesu, aby sa realizovateľné a účinné opatrenia komunálnej politiky dostali do popredia záujmu a aby sa pracovalo na ich vývoji.

the governance model will allow for a bottom up approach to prioritize areas in which innovation actions can and should be pursued.
vďaka tomuto modelu riadenia sa umožní, aby sa pri stanovení prioritných oblastí, v ktorých sa môžu vykonať inovačné opatrenia a v ktorých by sa mali vykonať, použil prístup „zdola nahor“.

the core network will prioritize the most important links and nodes of the ten-t, to be fully functional until 2030.
v rámci základnej siete sa za prioritu stanovia najdôležitejšie spojenia a uzly ten-t, ktoré by mali byť v plnej miere funkčné do roku 2030.

member states were invited to prioritize ramp inspections on air carriers licensed on states for which significant safety concern have been identified by icao or for which easa concluded there are significant deficiencies in the safety oversight system.
Členské štáty boli vyzvané, aby v prípade leteckých dopravcov s licenciou štátov, ktoré icao určila ako štáty vzbudzujúce závažné bezpečnostné obavy, alebo v prípade ktorých easa konštatovala, že ich systém dohľadu nad bezpečnosťou má vážne nedostatky, uprednostnili inšpekcie na ploche.

the eu could, for example, prioritize the resettlement of iraqi refugees from syria and jordan, somali refugees from kenya, or sudanese refugees from chad.
európska únia by napríklad mohla za prioritné označiť presídlenie irackých utečencov zo sýrie a jordánska, somálskych utečencov z kene alebo sudánskych utečencov z Čadu.

it will enable member states' authorities to better coordinate and prioritize their enforcement actions and provides consumers a more homogeneous internal market of safe goods and better protection of health and safety.
umožní orgánom členských štátov lepšie koordinovať svoje opatrenia v oblasti presadzovania práva a stanoviť priority v tejto oblasti a spotrebiteľom poskytne homogénnejší vnútorný trh s bezpečnými výrobkami a lepšiu ochranu zdravia a bezpečnosť.

measures to identify, prioritize and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in member states which meet the conditions set out in article 24(1).
opatrenia na určenie, stanovenie priorít a vykonanie štrukturálnych a administratívnych reforiem v reakcii na ekonomické a sociálne problémy v členských štátoch, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v článku 24 ods. 1.

member states were invited to prioritize ramp inspections on air carriers licensed by states in respect of which significant safety concerns ('ssc') have been identified by icao or in respect of which easa concluded that there are significant deficiencies in the safety oversight system.
Členské štáty boli vyzvané, aby v prípade leteckých dopravcov s licenciou štátov, ktoré icao určila ako štáty vzbudzujúce závažné bezpečnostné obavy, alebo v prípade ktorých easa konštatovala, že ich systém dohľadu nad bezpečnosťou má vážne nedostatky, uprednostnili inšpekcie na ploche.

in commission communication on 'regional policy contributing to sustainable growth in europe 2020'14, managing authorities are encouraged to use regional policy funding for natural risk prevention projects that can preserve ecosystem services such as water quality and quantity, and prioritize ''green infrastructures'' such as flood plains restoration, which allow for preserving clean water availability.
v oznámení komisie o prínose regionálnej politiky k udržateľnému rastu v rámci stratégie európa 202014 sa riadiace orgány podnecujú, aby využívali finančné prostriedky regionálnej politiky na projekty prirodzeného predchádzania rizikám, ktoré dokážu zachovať ekosystémové služby, napríklad kvalitu a množstvo vody, a udelili prioritu „zelenej infraštruktúre“, napríklad obnove záplavových oblastí, ktorá umožňuje zachovať dostupnosť čistej vody.