Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
therefore those elements in your amendments do not seem reasonable to me, and i was anxious to say so.
tieto časti vo vašich pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch sa mi teda nezdajú rozumné a túžil som to povedať.
that was cancelled, so here we are voting on something which has not been debated, although it does not say so.
bola zrušená, takže hlasujeme o otázke, ktorá nebola predmetom rozpravy, aj keď sa to neuvádza.
this, of course, is attributable mainly to sharply falling birth rates, though the document does not say so.
to možno, samozrejme, prisúdiť najmä prudko klesajúcej miere pôrodnosti, hoci sa to tak v dokumente nehovorí.