You searched for: subject line: [upgraded] intelligent (Engelska - Slovakiska)

subject line
riadok s predmetom

email subject line
riadok s predmetom e- mailu

15,000 km of railway line upgraded to high speed
15 000 kilometrov železničných tratí modernizovaných na vysokorýchlostné

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message,
text „vront“ sa umiestni do riadku s predmetom správy;

the text ‘vront’ must be placed in the subject line of the message;
text „vront“ sa musí umiestniť do riadku o predmete správy;

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line
text správy alarmu, url textového súboru, príkaz, ktorý sa má vykonať alebo predmet e- mailu@ info: whatsthis

alarm message text, url of text file to display, command to execute, or email subject line@info:whatsthis
text správy alarmu, url textového súboru, príkaz, ktorý sa má vykonať alebo predmet e-mailu@info:whatsthis

boundaries between high-speed lines, upgraded lines and connecting lines.
hranice medzi vysokorýchlostnými traťami, rekonštruovanými traťami a spojovacími traťami.

for lines upgraded for speeds less than or equal to 230 km/h, no value is specified for this element.
pre trate rekonštruované pre rýchlosti rovnajúce sa 230 km/h alebo nižšie nie je pre tento prvok určená žiadna hodnota.

according to directive 2008/57/ec, the rolling stock subsystem of the trans-european high-speed rail system includes trains designed to operate on the trans-european high speed rail network (hs ten), composed of lines either dedicated high-speed lines or lines upgraded for high speed (i.e. speed of the order of 200 km/h or more) indicated as such in annex 1 of decision no 1692/96/ec of the european parliament and of the council [15].note: the hs rst tsi section 1.1 sets a speed threshold of 190 km/h for the rolling stock in its technical scope.
podľa smernice 2008/57/es subsystém železničných koľajových vozidiel systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc zahŕňa vlaky určené na prevádzku v transeurópskej vysokorýchlostnej železničnej sieti (hs ten), ktorá sa skladá zo špecializovaných vysokorýchlostných tratí alebo z tratí zmodernizovaných na vysokú rýchlosť (t. j. na rýchlosť rádovo 200 km/h alebo viac), ktoré sa takto uvádzajú v prílohe 1 k rozhodnutiu európskeho parlamentu a rady č. 1692/96/es [15].poznámka: v oddiele 1.1 tsi pre vysokorýchlostné železničné koľajové vozidlá je hranica rýchlosti stanovená na 190 km/h pre železničné koľajové vozidlá v rozsahu jej technickej pôsobnosti.