Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mean change in ufc (% from baseline)
priemerná zmena ufc (% oproti východisko- vej hodnote)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in hba1c from baseline (%)
priemerná zmena hba1c voči východiskovej hodnote (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in bcva as measured by etdrs e letter score from baseline
priemerná zmena bcva, merané podľa skóre etdre písmen oproti východiskovému stavu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in bcva as measured by etdrsa) letter score from baseline
priemerná zmena bcva oproti východiskovému stavu skóre písmen podľa meraní etdrsa)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in bcva as measured by etdrs letter score from baseline (sd)
priemerná zmena v bcva podľa meraní etdrs skóre písmen oproti východiskovému stavu (sd)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in visual acuity from baseline to month 24 in study fvf3192g (pier)
priemerná zmena zrakovej ostrosti od východiskovej hodnoty do 24. mesiaca v klinickom skúšaní fvf3192g (pier)
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the mean change from baseline bcva was significantly greater with ozurdex compared to sham at all time points.
v porovnaní so simulovanou liečbou bola priemerná zmena z východiskovej ostrosti bcva vo všetkých časových bodoch významne vyššia v prípade ozurdexu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 2 mean change in visual acuity from baseline over time in study d2301 (restore)
obrázok 2 priemerná zmena zrakovej ostrosti v čase oproti východiskovej hodnote v štúdii d2301 (restore)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in bcva c) as measured by etdrsc) letter score from baseline (sd)
priemerná zmena v bcva podľa meraní etdrsc) skóre písmen oproti východiskovému stavu (sd)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 12 weeks of treatment, the mean (± sd) change in serum phosphorus from baseline was −2.02 ±
po 12 týždňoch liečby bola stredná (± Šo) zmena hladiny fosforu v sére oproti východiskovej hodnote
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mean change in peyronie’s disease bother domain score from baseline to week 52 - studies 1 and 2
priemerná zmena skóre miery ťažkostí spôsobených peyronieho chorobou od východiskového stavu do 52. týždňa – štúdie číslo 1 a 2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figure 4: mean change in bcva as measured by etdrs letter score from baseline to week 100 in vividdme and vistadme studies
obrázok 4: priemerná zmena bcva podľa merania skóre etdrs písmen od východiskového stavu do 100. týždňa v klinických skúšaniach vividdme a vistadme
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at week 96 the mean changes in cd4 cell count from baseline were +226 x 106 cells/l and +
priemerné zmeny v počte cd4 buniek oproti začiatočným hodnotám boli v 96. týždni pre pacientov dostávajúcich základný režim liečby emtricitabínom/tenofovir-dizoproxilfumarátom
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after follow up in the ole, the mean change from baseline in lvmi at month 30 to 36 was -17.0 (95% ci:
po sledovaní v ole bola priemerná zmena lvmi od začiatku do 30. – 36. mesiaca –17,0 (95 % is: –26,2; –7,9; n = 15).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no clinically relevant changes in the mean qtc (fridericia) interval from baseline were observed.
nepozorovali sa žiadne klinicky relevantné zmeny priemerného qtc (fridericia) intervalu oproti začiatku sledovania.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the mean changes from baseline in pr interval ranged from 11.0 to 24.0 msec in the 12 hour interval post dose.
priemerné zmeny oproti počiatočnému stavu pr intervalu boli v rozsahu od 11,0 ms do 24,0 ms v intervale 12 hodín po podaní dávky.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
summary of mean changes in visual acuity from baseline to weeks 6, 12, 54 and 102 (locf)
súhrn priemerných zmien zrakovej ostrosti od začiatku sledovania po týždeň 6, 12, 54 a 102 (locf)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the mean changes from baseline in pr interval ranged from 11.6 ms to 24.4 ms in the 12 hour interval post dose.
priemerné zmeny oproti počiatočnému stavu pr intervalu boli v rozsahu od 11,6 ms do 24,4 ms v intervale 12 hodín po podaní dávky.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in both studies, the primary efficacy endpoint was the mean change from baseline in bcva at week 52 and both eylea 2q8 and eylea 2q4 groups demonstrated statistical significance and were superior to the control group.
primárnym koncovým ukazovateľom účinnosti v oboch klinických skúšaniach bola priemerná zmena bcva v 52. týždni oproti východiskovému stavu a skupina eylea 2q8 aj eylea 2q4 preukázala štatistickú superioritu v porovnaní s kontrolnou skupinou.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
furthermore, fesoterodine improved the mean change in the voided volume per micturition, and the mean change in the number of continent days per week (see table 1 below).
okrem toho fesoterodín zvyšoval priemernú zmenu objemu vylúčeného moču počas jedného močenia a priemernú zmenu počtu kontinentných dní za týždeň (pozri tabuľku 1 nižšie).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: