You searched for: antiserum (Engelska - Slovenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Slovenian

Info

English

antiserum

Slovenian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Slovenska

Info

Engelska

rabbit antiserum

Slovenska

kunčji protiserum

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

guinea-pig antiserum

Slovenska

budrin protiserum

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

rabbit hyperimmune antiserum

Slovenska

kunčji hiperimuni protiserum

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

twofold dilutions of antiserum/antibody

Slovenska

dvakratne razredčine antiseruma/protitelea

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

flick out the antiserum from the wells.

Slovenska

otresemo antiserum iz vdolbinic.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the requirements for antiserum specificity are extremely high.

Slovenska

zahteve za specifičnost antiseruma so zelo visoke.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

apply 100 µl of antiserum dilution to the wells.

Slovenska

v vdolbinice nanesemo po 100 μl razredčine antiseruma.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

prepare a series of twofold dilutions of the antiserum.

Slovenska

pripravimo niz dvakratnih razredčin antiseruma.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

cover the test windows with the antiserum dilution(s).

Slovenska

testna okenca prekrijemo z razredčino oziroma razredčinami antiseruma.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

prepare a 2-fold dilution series of an appropriate antiserum.

Slovenska

pripravimo dvojne serije razredčin primernega antiseruma.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum.

Slovenska

duplicirano dvojno razredčitveno zaporedje homolognega bovinega referenčnega protiseruma.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

use antiserum for ralstonia solanacearum, preferably to race 3/biovar 2.

Slovenska

uporabimo antiserum za bakterije ralstonia solanacearum, po možnosti proti biotipu 3/biovarju 2.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

this consists of btv antigen, btv positive antiserum dilutions, mab and conjugate.

Slovenska

sestavljajo jo antigen btv, razredčine btv pozitivnega seruma, mab in konjugat.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the working dilution of the antiserum should be approximately half that of the if titre.

Slovenska

delovna razredčitev antiseruma naj bo približno polovica titra if.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

prepare a set of twofold dilutions of the antiserum in if buffer (appendix 3):

Slovenska

pripravimo niz dvakratnih razredčin antiseruma v pufru if (dodatek 3):

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the working dilution is the dilution of the antiserum with optimum specificity and is usually half of the titre.

Slovenska

delovna razredčina je razredčina antiseruma z optimalno specifičnostjo in je ponavadi enaka pol titra.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

to 100 μl of pig antiserum add 400 μl rde (predetermined working dilution) and mix thoroughly.

Slovenska

v 100 μl prašičjega seruma dodajte 400 μl rde (delovna koncentracija) in temeljito premešajte.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the second reagent layer is a fluorochrome-conjugated antiserum to the immunoglobulin used in the first layer.

Slovenska

drugi sloj reagenta je antiserum za imunoglobin, konjugiran s fluorokromom in uporabljen v prvem sloju.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

typing, storing and supplying strains of african horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;

Slovenska

tipizacija, hranjenje in dobava virusnih sevov konjske kuge za serološke teste in pripravo antiseruma;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

when samples come from production units which are considered free from ipn, treatment of inocula with antiserum to ipn virus may be omitted.

Slovenska

kadar vzorci prihajajo iz proizvodnih enot, ki se štejejo za proste ipn, lahko opustimo pripravo inokulov s protiserumom za virus ipn.

Senast uppdaterad: 2017-02-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,773,689,396 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK