Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the working dilution is the dilution of the antiserum with optimum specificity and is usually half of the titre.
delovna razredčina je razredčina antiseruma z optimalno specifičnostjo in je ponavadi enaka pol titra.
the second reagent layer is a fluorochrome-conjugated antiserum to the immunoglobulin used in the first layer.
drugi sloj reagenta je antiserum za imunoglobin, konjugiran s fluorokromom in uporabljen v prvem sloju.
typing, storing and supplying strains of african horse sickness virus for serological tests and the preparation of antiserum;
tipizacija, hranjenje in dobava virusnih sevov konjske kuge za serološke teste in pripravo antiseruma;
when samples come from production units which are considered free from ipn, treatment of inocula with antiserum to ipn virus may be omitted.
kadar vzorci prihajajo iz proizvodnih enot, ki se štejejo za proste ipn, lahko opustimo pripravo inokulov s protiserumom za virus ipn.