You searched for: defendant enters an appearance (Engelska - Slovenska)

defendant not entering an appearance
primeri, ko se toženec ne spusti v postopek

where the defendant has not entered an appearance and
kadar se tožena stranka ni spustila v postopek in

application of article 19 (defendant not entering an appearance)
izvajanje člena 19 (toženec, ki se ni spustil v postopek)

article 18 of that convention shall apply if the defendant enters an appearance before a different community design court.
se člen 18 konvencije uporabi, če toženec pride na obravnavo pred drugim sodiščem za modele skupnosti.

article 18 of that convention shall apply if the defendant enters an appearance before a different community trade mark court.
člen 18 konvencije se uporablja, če toženec potrdi navzočnost na drugem sodišču za znamko skupnosti.

apart from jurisdiction derived from articles 3 and 4, a court of a member state before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz členov 3 in 4, je pristojno sodišče države članice, pred katerim se tožena stranka spusti v postopek.

apart from jurisdiction derived from other provisions of this regulation, a court of a member state before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz drugih določb te uredbe, je pristojno tudi sodišče države članice, pred katerim se toženec spusti v postopek.

if the defendant enters a statement of defence or a statement of opposition the proceedings shall be discontinued
Če tožena stranka vloži odgovor na tožbo ali ugovor, se postopek zaključi

the mandatory information of a defendant entering an appearance about the legal consequences of not contesting the court's jurisdiction.
obvezna poučitev toženca, ki vstopi v postopek, o pravnih posledicah neizpodbijanja pristojnosti sodišča.

article 24 of regulation (ec) no 44/2001 shall apply if the defendant enters an appearance before a different community trade mark court.
člen 24 uredbe (es) št. 44/2001 se uporablja, če toženec potrdi navzočnost na drugem sodišču za blagovno znamko skupnosti.

the remaining paragraphs of article 19 of regulation no 1348/2000 are concerned with particular situations in which the defendant does not enter an appearance.
drugi odstavki člena 19 uredbe �t. 1348/2000 urejajo posebne primere v zvezi s tožencem, ki se ni spustil v postopek.

enter an expression
vnesite izraz

enter an artist name
vnesite ime izvajalca

also in 2007, timberlake made an appearance on 50 cent's third album, "curtis".
pesem "falling down" je v veliki britaniji izšla dan prej.

please enter an identifier.
prosim izberite identifikator!

from here you enter an office area.
od tod vstopite v predel s pisarnami.

you have to enter an output filename.
@ title

enter an identification name for the new command:
vnesite identifikacijsko ime za novi ukaz:

please enter an integer value < = %1
prosim vnesite vrednost celega števila < =% 1

apart from jurisdiction derived from other provisions of this regulation, a court of a member state whose law is applicable in accordance with articles 22, 26 (1) (a) or (b), and before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz drugih določb te uredbe, je pristojno tudi sodišče v državi članici, katere pravo se uporablja v skladu s členoma 22 ali 26(1)(a) ali (b), in pred katerim se tožena stranka spusti v postopek.