Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
defendant not entering an appearance
primeri, ko se toženec ne spusti v postopek
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where the defendant has not entered an appearance and
kadar se tožena stranka ni spustila v postopek in
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application of article 19 (defendant not entering an appearance)
izvajanje člena 19 (toženec, ki se ni spustil v postopek)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 18 of that convention shall apply if the defendant enters an appearance before a different community design court.
se člen 18 konvencije uporabi, če toženec pride na obravnavo pred drugim sodiščem za modele skupnosti.
article 18 of that convention shall apply if the defendant enters an appearance before a different community trade mark court.
člen 18 konvencije se uporablja, če toženec potrdi navzočnost na drugem sodišču za znamko skupnosti.
apart from jurisdiction derived from articles 3 and 4, a court of a member state before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz členov 3 in 4, je pristojno sodišče države članice, pred katerim se tožena stranka spusti v postopek.
apart from jurisdiction derived from other provisions of this regulation, a court of a member state before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz drugih določb te uredbe, je pristojno tudi sodišče države članice, pred katerim se toženec spusti v postopek.
the mandatory information of a defendant entering an appearance about the legal consequences of not contesting the court's jurisdiction.
obvezna poučitev toženca, ki vstopi v postopek, o pravnih posledicah neizpodbijanja pristojnosti sodišča.
article 24 of regulation (ec) no 44/2001 shall apply if the defendant enters an appearance before a different community trade mark court.
člen 24 uredbe (es) št. 44/2001 se uporablja, če toženec potrdi navzočnost na drugem sodišču za blagovno znamko skupnosti.
the remaining paragraphs of article 19 of regulation no 1348/2000 are concerned with particular situations in which the defendant does not enter an appearance.
drugi odstavki člena 19 uredbe �t. 1348/2000 urejajo posebne primere v zvezi s tožencem, ki se ni spustil v postopek.
apart from jurisdiction derived from other provisions of this regulation, a court of a member state whose law is applicable in accordance with articles 22, 26 (1) (a) or (b), and before which a defendant enters an appearance shall have jurisdiction.
poleg pristojnosti, ki izhaja iz drugih določb te uredbe, je pristojno tudi sodišče v državi članici, katere pravo se uporablja v skladu s členoma 22 ali 26(1)(a) ali (b), in pred katerim se tožena stranka spusti v postopek.