Je was op zoek naar: disapproval (Engels - Portugees)

disapproval.
a desaprovação.

double disapproval
desaprovação dupla

double disapproval system
dupla desaprovação

double disapproval of fares
dupla desaprovação das tarifas

to express approval or disapproval
proferir exclamações de aprovação ou desaprovação

certainly it was not a posteriori disapproval.
uma reprovação a posteriori não é reprovação.

system of double disapproval of air fares
sistema de dupla desaprovação das tarifas aéreas

first there is approval and then disapproval.
primeiro, se aprova, depois, se desaprova.

as always, i can only register my disapproval.
como sempre, posso apenas registar a minha reprovação.

they rejected my messengers, so how was my disapproval?
negaram os meus mensageiros, mas que terrível foi a (minha) rejeição (a eles)!

'the council expressed the eu's strong disapproval
adopção pelo conselho de junho.

cerned nor the commission has submitted a reasoned disapproval.
a tarifa será considerada aprovada se, num prazo de 14 dias a contar da data da notificação, nem os estados-membros nem a comissão tiverem apresentado uma desaprovação motivada.

the economic cycle calls for more than an annual disapproval.
o ciclo económico exige mais do que uma censura anual.

our opinion showed disapproval of the commission's attitude.
sabemos que a própria comissão em preendeu uma reflexão nesse sentido.

in most member states there is some disapproval of only children.
existe na maioria dos estados-membros, uma certa reprovação relativamente aos filhos únicos.

respecting local customs, he neither interfered nor expressed his disapproval.
respeitando os costumes locais, nem interferiu nem expressou a sua desaprovação.

he kept his oath of allegiance to muawiyah i despite his disapproval of his conduct.
ele manteve seu juramento de fidelidade à muawiyah i, apesar de sua desaprovação de sua conduta.

we can, but often we don’t, because we fear embarrassment or disapproval.
nós podemos, mas muitas vezes não fazemos, porque temos medo de passar vergonha ou de ser olhados com desaprovação.

internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation.
a orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual.

at the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed!
contudo, naquele período, a vossa reprovação era muito mais discreta - quando existia!