Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compliance with flag state requirements
izpolnjevanje zahtev države zastave
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state
država zastave
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
flag state,
državo zastave,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
on compliance with flag state requirements
o skladnosti z zahtevami države zastave
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state confirmation
potrdilo države zastave
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
flag state control,
pomorsko inšpekcijo države zastave,
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
flag state code (fsc)
kodeks drŽave zastave (fsc)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state authorisation no
pooblastilo države zastave št.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“flag state” means:
‚država zastave‘ pomeni:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the flag state criteria;
merila, povezana z državo zastave,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state [rfmo] [2]
država zastave [rfmo] [2]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state auditing process
presoja države zastave
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flag state authority validation:
potrditev organa države zastave:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
proposal for a directive of the european parliament and of the council on compliance with flag state requirements
predlog direktive evropskega parlamenta in sveta o izpolnjevanju zahtev države zastave
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maritime transport: commission calls on portugal to fully transpose eu legislation on flag state requirements
pomorski promet: komisija poziva portugalsko, naj v celoti prenese zakonodajo eu o skladnosti z zahtevami države zastave
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council held a public policy debate on a proposal for a directive on compliance with flag state requirements.
v svetu je potekala javna orientacijska razprava glede predloga direktive o izpolnjevanju zahtev države zastave.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
directive 2009/21/ec on compliance with flag state requirements, oj l 131, 28.5.2009, p.132
direktiva 2009/21/es o skladnosti z zahtevami države zastave, ul l 131, 28.5.2009, str.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in writing. - (it) i am favour of mr fernandes's report on compliance with flag state requirements.
v pisni obliki. - (it) sem za poročilo gospoda fernandesa o izpolnjevanju zahtev države zastave.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: