Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
instructions for health care professionals
navodila za zdravstveno osebje
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
educational materials for health care professionals
izobraževalno gradivo za zdravstvene delavce
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
28 important information for health care professionals
27 pomembne informacije za zdravstvene delavce
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abc hsr educational material for health care professionals
izobraževalno gradivo o preobčutljivosti za abc za zdravstvene delavce
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information intended for medical or health care professionals
informacije za zdravnike in drugo zdravstveno osebje
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this should be carried out by health care professionals.
takšno dajanje mora opraviti zdravstveno osebje.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a health care professional.
zdravniku prinesli spisek vseh drugih zdravil, ki jih uporabljate.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
your medicine is given to you by health care professionals.
zdravilo vam bodo dali zdravstveni delavci.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
health care professional information
informacije za zdravnike
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this procedure should only be carried out by health care professionals
ta postopek sme opraviti le zdravstveno osebje.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
this procedure should only be carried out by health care professionals.
ta postopek lahko izvede le zdravstveno osebje.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ranexa patient alert card (information for health care professionals)
ranexa kartica z opozorili za bolnika (informacije za zdravnike)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contact your health care professional.
pokličite vašega zdravstvenega delavca.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intravenous administration should only be carried out by health care professionals.
intravensko aplikacijo lahko izvede le medicinsko osebje.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the following information is intended for health care professionals only: instructions
naslednje informacije so namenjene samo zdravstvenemu osebju: navodila
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the following information is intended for medical or health care professionals only.
naslednje informacije so namenjene samo zdravstvenemu osebju.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
educational health care professional’s kit
izobraževalni paket za zdravstvene delavce,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
information for the health care professional only
informacije namenjene samo zdravstvenemu osebju
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please tell your doctor or health care professional
obvestite zdravnika ali zdravstvenega delavca;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
please tell your doctor or health care professional.
omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali zdravstvenega delavca.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: