You searched for: nebulisation (Engelska - Slovenska)

nebulisation time [min]
Čas nebulizacije [min]

ventavis is intended for inhalation use by nebulisation.
zdravilo ventavis je namenjeno za inhaliranje z nebulatorjem.

in drinking water use, nebulisation use, oculonasal use
v vodi za pitje, z razprševanjem ali okulonazalno

fev1 should be measured before and after nebulisation.
pred dajanjem zdravila z nebulatorjem in po njem je treba izmeriti fev1.

during nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.
med inhalacijo z nebulatorjem se je treba izogibati uporabi maske za obraz in uporabljati le ustnik.

the efficacy and tolerability of inhaled iloprost when administered with other nebulising systems, which provide different nebulisation characteristics of iloprost solution, have not been established.
učinkovitost in prenašanje inhaliranega iloprosta pri uporabi drugih nebulatorjev, ki dajejo raztopini iloprosta drugačne pršilne lastnosti, nista bili dokazani.

for administration to poultry, respiratory, oral and ocular (nebulisation) routes used for vaccination are considered to be equivalent routes of administration.
za uporabo pri perutnini se šteje, da so respiratorna, peroralna in očesne (nebulizacija) poti cepljenja enakovredne poti uporabe.

if you/your child are taking colistimethate by injection or nebulisation caution must be taken; if you/your child need to have a general anaesthetic caution must be taken.
če vi ali vaš otrok uporabljate kolistimetat v obliki injekcij ali z nebulizatorjem, morate biti previdni; če boste vi ali vaš otrok potrebovali splošno anestezijo, morate biti previdni.

infusion-related reactions were treated or ameliorated by slowing the infusion rate, interrupting the infusion, or by administration of medicinal products, such as antihistamines, antipyretics, low-dose corticosteroids (prednisone and methylprednisolone), or beta-agonist nebulisation.
učinke, povezane z infundiranjem, so zdravili ali ublažili z zmanjšanjem hitrosti infundiranja, prekinjanjem infundiranja, z uporabo zdravil, kot so antihistaminiki, antipiretiki, majhni odmerki kortikosteroidov (prednizon in metilprednizolon) ali uporabo nebulizatorja z beta-agonisti.