Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now i send you an image
hadda ayaan kusoo dirii muqaaal
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will send the heaven upon you copiously;
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall then send the latter after them.
haddana aannaan raccinhaynin kuwii dambe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that you should send the children of israel with us.'
ee dir «u ogolow» banii israa'iil la jirkannaga.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guys, i have sent the pictures i took of the people who took the fingerprints after the money arrived, please see the pictures in the link below, thank you.
sxpyaal waxaan soo direy sawirada aan kasoo qaadney dadkaan faraha kasoo qaadney kadib markey lacagta ay soo gaartey fadlan waxaad ka arki artiin sawiradda linkiga hoose waad mahadsantihihiin
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"send the servants of god with me. i am a trustworthy messenger sent to you.
isagoo dhihi iidhiiba addoomada eebe (ama maqalka) waxaan idiin ahay rasuul aamin ah.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is he who sends the winds as heralds of his mercy and we send down pure water from the sky,
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is he who sends the winds as good tidings before his mercy, and we send down from the sky pure water
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is he who sends the winds as harbingers of his mercy, and we send down from the sky purifying water,
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send the fertilizing winds and send down water from the sky providing it for you to drink and you are not maintainers of its resources.
waxaana dirnaa dabaysha oo tallaasha (daruurta) waxaana ka soo dajina samada biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we send the winds fertilizing, and we send down out of heaven water, from which you drink and you are not its treasurers.
waxaana dirnaa dabaysha oo tallaasha (daruurta) waxaana ka soo dajina samada biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send the winds fertilizing, then send down water from the cloud so we give it to you to drink of, nor is it you who store it up.
waxaana dirnaa dabaysha oo tallaasha (daruurta) waxaana ka soo dajina samada biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we send the winds fertilizing, then we send down water from the heaven and we give it to you to drink, and thereof ye could not be the treasurers.
waxaana dirnaa dabaysha oo tallaasha (daruurta) waxaana ka soo dajina samada biyo aan idinku waraabinno idinkoo ahayn kuwo ka keydsan kara (gudhidda).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he it is who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his mercy, and we send down pure water from the sky,-
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do they not see that we send the water to the barren land and produce crops with it, so their animals and they themselves eat from it? so do they not perceive?
miyeyna arkeyn inaan u soo kaxayno biyaha dhul abaar ah oon markaas ku soobixino beero ay wax ka cunaan xoolahooda iyo naftooduba miyeyna wax arkaynin.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it is he who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his mercy (rain), and we send down pure water from the sky,
eebe (sareeye) waa kan u dira dabaysha bishaaro darteed naxariistiisa (roobka) hortiisa, waxaana ka soo dejinay samada biyo wax daahiriya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moreover my brother aaron is more eloquent than i. send him with me as a helper and to confirm i speak truly, for' i fear they will cry me lies.'
walaalkay haaruunbaana iga fasiixsan carrabka (hadalka), ee ila dir xoojin ha ii rumeeyee, waxaan ka cabsan inay i beeniyaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and of his signs is that he sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste his mercy and so the ships may sail at his command and so you may seek of his bounty, and perhaps you will be grateful.
calaamaadka eebe ku tusin waxaa ka mid ah inuu dabaylaha diro iyagoo ku bishaarayn (roob) iyo in eebe idin dhadhansiiyo naxariistiisa iyo in doontu ku socoto amarkiisa iyo inaad dalabtaan fadligiisa, markaas aad eebe ku mahdisaan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary i am confused about this, actually i press, on the other hand the current situation i am going through a difficult situation, because the money i owe my lost money up to $ 200,000, where the priority is no, what advice would you give me , what can you help me, thank you
marry waan ku wareersanahay hadalkaan, runti anigu waxaan jooga somalia , teeda kale xaaladda hadda aan ku suganahay waa xaalad adag , waayo lacag ayaa la igu leeyahay oo iga luntay, lacagtaas waxay gaaraysaa $200,000, meel aan ka keenana ma lahan , maxaa talo ah aad isiinaysa, maxaad igu caawin kartaa, mahadsanid
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: