Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amendment no 17 also contains an error.
la enmienda 17 también contiene un error.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in part 17 also begins the 15-minute video 3.
en la misma parte 17 empieza el video 3 de 15 minutos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12.30 target 17 also contains information on drug misuse.
el objetivo 17 contiene también informaciones sobre el uso indebido de estupefacientes.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
james 2:15-17 also talks about something similar.
santiago 2:15-17 también habla sobre algo similar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendments nos 16 and 17 also concern the involvement of the eea and impel.
las enmiendas nos 16 y 17 se refieren asimismo a la participación de la agencia europea del medio ambiente y de la red impel.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at its 47th meeting, the council adopted the draft decision.
también en la 47ª sesión , el consejo aprobó el proyecto de decisión.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at the same meeting, a statement was made by the observer for palestine.
también en la misma sesión, el observador de palestina formuló una declaración.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at the 54th meeting, the russian federation joined in sponsoring the draft resolution.
también en la 54ª sesión, la federación de rusia se sumó a los patrocinadores del proyecto de resolución.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at the same meeting, the special committee unanimously elected the following officers:
también en la misma sesión, el comité especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la mesa:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
17. also welcomes the admission of the federal republic of yugoslavia to membership in the united nations;
17. acoge complacida también la admisión de la república federativa de yugoslavia como miembro de las naciones unidas;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
17. also reaffirms the need for an international environment that is conducive to the realization of the right to development;
17. reafirma también la necesidad de que exista un entorno internacional propicio a la realización del derecho al desarrollo;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
17. also a matter of concern is the discrimination against ethnic minorities and foreigners which occurs within the labour market.
17. también es motivo de preocupación la discriminación contra las minorías étnicas y los extranjeros que tiene lugar en el mercado de trabajo.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at each session, the committee set aside one meeting for presentations by representatives of non-governmental organizations.
asimismo, en todos los períodos de sesiones, el comité reservó una sesión para las presentaciones de los representantes de las organizaciones no gubernamentales.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also requests the special rapporteur to specifically consider the impact of natural disasters on women's adequate housing;
17. pide también al relator especial que estudie concretamente las repercusiones de los desastres naturales en el derecho de la mujer a una vivienda adecuada;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at the 9th meeting, statements were made by the representatives of brazil, nicaragua, chile, egypt1 and russian federation.
también en la novena sesión, formularon declaraciones los representantes del brasil, nicaragua, chile, egipto1 y la federación de rusia.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also calls for the early entry into force and strict observance of the comprehensive nuclear-test-ban treaty;
17. pide también que entre pronto en vigor y se observe estrictamente el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares;
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
17. also at the same meeting, the vice-chairman (germany) made a statement and orally revised the draft decision.
también en la misma sesión, el vicepresidente (alemania) hizo una declaración y revisó oralmente el proyecto de decisión1.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus draft resolution a/c.4/58/l.17 also had no programme budget implications and required no additional appropriations.
de esta forma, la aprobación del proyecto de resolución a/c.4/58/l.17 tampoco tendrá consecuencias para el presupuesto por programas y no requerirá la asignación de fondos suplementarios.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 also pure gold for the forks, basins , and cups ; for the golden bowls by weight of each; for the silver bowls by weight of each;
17también oro puro para los garfios y para las palanganas, y para los incensarios, y para los tazones de oro, para cada tazón por peso; y para los tazones de plata, por peso para cada tazón:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17. also at the 22nd meeting, the committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 39, draft resolution i, sect. i).
también en la 22a sesión, la comisión aprobó el proyecto de resolución sin someterlo a votación (véase el párr. 39, proyecto de resolución i, secc. i).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: