You searched for: advertorial (Engelska - Spanska)

advertorial
publirreportaje

advertorial in the nzz on the topic of content marketing
reportaje en el periódico nzz sobre el marketing de contenidos

they made it independent, fresh and interesting, not an advertorial to sell products.
su enfoque fue creativo, fresco e independiente… o sea, no se trató de un publirreportaje.

this article works as an advertorial and doubles as a free website promotion approach.
en este artículo se trabaja como publirreportajes y se dobla como un enfoque de promoción de sitio web gratuito.

maybe bloggers should just label their posts more deliberately, especially when it is a paid advertorial.
tal vez los bloggers deberían etiquetar sus posts más deliberadamente, sobre todo si es un aviso pagado.

if it’s an advertorial, you know no one’s really reading it or taking it seriously.
si se trata de un publirreportaje, sabrá que nadie está realmente leyendo o tomándolo en serio.

but an advertorial designed to look like a bona fide newspaper report, which ran in the trinidad guardian last week, has changed the tone of any meaningful discussion.
pero un espacio pagado en los diarios diseñado para parecer un informe periodístico de buena fe, que fue publicado en el trinidad guardian a mediados de octubre, ha cambiado el tono de cualquier discusión significativa.

this advertorial is the first of a monthly column for ncm’s ethnic media partners written by kaiser perman-ente physicians based on their experiences.
este “advertorial” (anuncio editorial) es el primero de una columna mensual para los medios étnicos de comunicación que son socios de ncm, escrito por los médicos de kaiser permanente basados en sus experiencias.

the content it produces is not marked as an advertorial; it is expected to conform to journalistic standards, such as editorial independence from advertisers, just like the rest of the paper.
el contenido que produce no está señalado como publirreportaje; se espera que cumpla con parámetros periodísticos, tales como independencia editorial de los anunciantes, al igual que el resto del periódico.

the new wave of marketing, tuckered out from talk of roi, open rates and less-than-exact analytics, has added emotional involvement back into the advertorial mix.
la nueva ola de marketing, se rindió al hablar del retorno de la inversión, las tasas de apertura y análisis menos que exacta, ha añadido la implicación emocional en la mezcla de reportajes publicitarios.

using editorial content in the media to promote a product where a trader has paid for the promotion without making that clear in the content or by images or sounds clearly identifiable by the consumer (advertorial).
recurrir a un contenido editorial en los medios de comunicación para promocionar un producto, pagando el comerciante por dicha promoción, pero sin que ello quede claramente especificado en el contenido o mediante imágenes y sonidos claramente identificables para el consumidor (publirreportajes).

we also developed a software that allows placing the ads on the pages, a bit like is done today on the internet. however, this still means that the advertiser should offer a mini-site or advertorial to explain his product.
también hemos creado un software que permite instalar anuncios en las páginas, algo parecido a lo que se utiliza ya para poner anuncios en internet. esto obliga al anunciante a ofrecer una mini-web o un publirreportaje para explicar su producto.

advertorials
publirreportaje