You searched for: anachronistic (Engelska - Spanska)

anachronistic
anacronismo

it is anachronistic.
son anacrónicas.

such an anachronistic decision.
qué decisión más anacrónica.

it is an anachronistic mechanism.
es un mecanismo anacrónico.

isolationist policies are now anachronistic.
las políticas de aislamiento constituyen hoy en día un anacronismo.

we are left with an anachronistic piece
se nos ha dejado con una pieza anacrónica de legislación, el tratado de la euratom, como principal base jurídica para las cuestiones relativas a la energía.

data become anachronistic almost instantly.
los datos se vuelven anacrónicos casi al instante.

in our view, that process is anachronistic.
este proceso, a nuestro juicio, es anacrónico.

it is a tedious and anachronistic debate.
este es un debate tedioso y anacrónico.

“(c) the mandate is intrinsically anachronistic.
c) el mandado es intrínsecamente anacrónico.

for them that anachronistic colonial war was long over.
para ellos hacía tiempo que había terminado la anacrónica guerra colonial.

perhaps, but even this approach may be anachronistic.
quizás, pero también esto puede ser anacrónico.

article 33 is anachronistic and unworthy of panama.
el artículo 33 de la constitución vigente es anacrónico e indigno de panamá.

at present, they appear as an anachronistic scenario.
hoy sólo aparecen como un escenario anacrónico.

in this day and age this approach is downright anachronistic.
en este día y en esta época este enfoque es totalmente anacrónico.

it is anachronistic, and we therefore call for its abolition.
es anacrónico, y, por tanto, pedimos su abolición.

hence these tapestries have a certain anachronistic sense.
de ahí que estos tapices tengan un cierto sentido anacrónico.

as instruments of warfare, mines are anachronistic and inhumane.
como instrumentos de guerra, las minas son anacrónicas e inhumanas.

however, the bill also includes some anachronistic concepts and values.
sin embargo, el proyecto de ley incluye también algunos conceptos y valores anacrónicos.

anachronistic because nothing can any longer prevent ideas from circulating.
anacrónicos porque nada puede impedir ya que las ideas circulen.