You searched for: breach of trust (Engelska - Spanska)

breach of trust
abuso de confianza

nt2 breach of trust
rtquiebra (4006)rttráfico ilícito (2006)

on breach of trust.
de confianza de la ley penal.

embezzlement / breach of trust
malversación o peculado/abuso de confianza

lack of trust
falta de confianza

name of trust fund
nombre del fondo fiduciario

declaration of trust.
una alternativa para utilizar un sólo protector de fideicomiso.

adultery is a breach of trust and a sin.
el adulterio constituye una grave violación de la confianza y un pecado.

(title of trust fund)
(título del fondo fiduciario)

management of trust funds
gestión fiduciaria

commissions of trust, international
cargos encomendados en el ámbito internacional

nt1 crime against property nt2 breach of trust nt2 fraud
rt responsabilidad por daños al medio ambiente (5206)

the candidates will only see it as a serious breach of trust.
los candidatos lo interpretarían inevitablemente como un grave abuso de confianza.

remedies for breach of trust are dealt with through the courts.
los tribunales se ocupan de la reparación en casos de incumplimiento.

the number of breach of trust procedures launched and their outcomes,
el número de procedimientos incoados por casos de abuso de confianza y sus resultados,

that is not only untrue, it is divisive and it is a breach of trust.
eso no solo no es cierto, también fomenta la división y la ruptura de la confianza.

fraud and breach of trust (section 263 - 266b of the criminal code)
fraudes y abuso de confianza (artículos 263 a 266b del código penal)

this breach of trust makes the work of the united nations difficult to accomplish.
esa quiebra de la confianza dificulta el cumplimiento de la labor de las naciones unidas.

i condemn this unacceptable breach of trust towards the officials of the european community.
en cuanto a oriente medio, hubo una iniciativa en el marco de la cooperación política europea.

(f) if the deed was performed through abuse of authority or breach of trust.
6) si el hecho se cometiera con abuso de autoridad o de confianza.