You searched for: broken treaties (Engelska - Spanska)

broken
broken

broken .
– sí.

broken?
¿descompuesto?

(broken)
(dañado)movix file position

broken rice
arroz partido

bone, broken
fractura de hueso (trastorno)

arm; broken
fractura de miembro superior

broken heart
corazón roto

broken rails,
roturas de carril,

7. have city leaders broken any treaties, contracts or covenants?
7. ¿los líderes de la ciudad han roto cualquier tratado, contratos o convenios?

and this is the way history goes on, the history of broken promises and treaties.
y mientras tanto la historia continúa, prosigue la historia de promesas y acuerdos incumplidos.

any treaty that has been concluded can be broken.
cualquier tratado que se ha firmado puede romperse.

these needs are broken down by titles of the treaty.
dichas necesidades se desglosan por títulos del tratado.

complexion: union of two previous words, by beginning and ending sentences with the same term: “who has broken treaties?
la complexión: es la unión de las dos anteriores y consiste en empezar y concluir las cláusulas con la misma palabra: “¿quién ha roto los tratados?

it had claimed that its domestic law was sufficient to address the problem of broken treaties, in spite of the fact that that domestic law had been the very source of the violations.
han alegado que su derecho interno es suficiente para abordar el problema de la ruptura de tratados, pese a que la legislación nacional ha sido la propia fuente de las violaciones.

it became obvious by 1955 that the aliens had deceived eisenhower and broken the treaty.
hacia 1.955 se hizo obvio que los alienígenas habían engañado a eisenhower y habían roto el tratado.

1807 , the treaty is broken and the e nglish troops return and remain until 1814.
en 1807 el tratado es comprometido y las tropas inglesas son de vuelta hasta el año 1814.

after generations of deceitful dictators, broken treaties and squandered lives, we dedicated ourselves to standards of human dignity, shared by all, and to a system of security defended by all.
tras generaciones de dictadores mendaces, tratados rotos y vidas desperdiciadas, nos dedicamos a las normas de dignidad humana compartidas por todos y a un sistema de seguridad defendido por todos.

if it were not for these bitter historic lessons of broken treaties and the subversion of our independence through the stranglehold of soviet russian bases, we might be more lenient and understanding about the stationing of russian federation troops on our soil.
si no fuera por estas amargas lecciones históricas de tratados rotos y de la subversión de nuestra independencia por medio de la opresión de las bases soviéticas, podríamos ser más indulgentes y comprensivos acerca del estacionamiento de las tropas de la federación de rusia en nuestro territorio.

as removed as we the dominant society may feel from a massacre in 1890, or a series of broken treaties 150 years ago, i still have to ask you the question, how should you feel about the statistics of today?
con lo distantes que podemos sentirnos como sociedad dominante de la masacre de 1890 o de una serie de tratados rotos hace 150 años, todavía tengo que hacerles la pregunta: ¿cómo deben sentirse con las estadísticas de hoy?