Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at this point the heat shield is preventing the entry capsule from burning up in the atmosphere of mars.
en este momento el escudo de calor está evitando que la cápsula de entrada se queme en la atmósfera de marte.
i then looked, and saw the fire which had consumed the wicked, burning up the rubbish and purifying the earth.
entonces miré; y vi que el fuego que había consumido a los impíos quemaba los escombros y purificaba la tierra.
lovewave duo magic wands premiered a cover of "burning up" april 5, 2012 on the blog rcrd lbl.
el dúo magic wands publicó un "cover" del tema, publicado el 5 de abril de 2012 en el blog rcrd lbl.
sometimes i suspect that the european com munity is busy talking while the japanese are burning up the world market and depriving us of it.
algunas veces sospecho que la comunidad europea está muy ocupada hablando mientras los japoneses están que mando el mercado mundial y privándonos a nosotros de él.
it remained docked for nearly six months before undocking, deorbiting and burning up in the earth's atmosphere on 29 september 2008.
permaneció acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la tierra.
38 then the fire of the lord came down, burning up the offering and the wood and the stones and the dust, and drinking up the water in the drain.
38 cayó el fuego de yahveh que devoró el holocausto y la leña, y lamió el agua de las zanjas.
"good woman, will you allow me to have a drink from one of your jugs?" asked pinocchio, who was burning up with thirst.
- ¿haría usted el favor de dejarme beber un sorbo de agua en el cántaro?- le dijo pinocho, que estaba abrasado por la sed.