You searched for: ceville (Engelska - Spanska)

oscar ceville
oscar ceville

mr. oscar ceville
sr. oscar ceville

oscar ceville (panama)
oscar ceville (panamá)

oscar ceville washington, dc
jefe: claudia de windt washington, dc

mr. oscar ceville (panama)
sr. oscar ceville (panamá)

46. mr. ceville endorsed the chairperson's comment.
46. el sr. ceville apoya la observación del presidente.

his excellency mr. oscar ceville, vice-minister of the presidency of panama.
excmo. sr. oscar ceville, viceministro de la presidencia de panamá.

179. on 8 september 2000, the government replied to the communication concerning oscar ceville.
179. el 8 de septiembre de 2000, el gobierno respondió a la comunicación relativa al caso de oscar ceville.

30. mr. ceville said he would have liked the delegation to be more precise in its presentation.
30. el sr. ceville desea que la delegación sea más precisa.

15. mr. ceville asked for details concerning the relationship between the covenant and azerbaijani legislation.
15. el sr. ceville desea recibir aclaraciones sobre la relación entre el pacto y la legislación azerbaiyana.

18. mr. ceville noted that the former government had introduced a number of amendments to labour legislation.
18. el sr. ceville observa que el gobierno anterior introdujo una serie de enmiendas a la legislación laboral.

33. mr. ceville asked what measures were available to local authorities to make sure that homeless families were rehoused.
33. el sr. ceville pregunta de qué medidas disponen las autoridades locales para realojar a las familias sin vivienda.

4. all members of the committee except mr. oscar ceville and mr. kenneth osborne rattray attended the twentieth session.
4. todos los miembros del comité excepto el sr. oscar ceville y el sr. kenneth osborne rattray asistieron al 20º período de sesiones.

35. mr. ceville drew attention to an apparent contradiction between the information in paragraph 27 of the report and that given in paragraphs 28 and 29.
35. el sr. ceville señala a la atención una contradicción aparente entre la información del párrafo 27 del informe y la que figura en los párrafos 28 y 29.

10. mr. ceville said that even in countries with a roman legal system the practice was not to apply provisions unless they had been incorporated into domestic law.
10. el sr. ceville dice que, incluso en los países con un sistema jurídico romano, la práctica es no aplicar las disposiciones a menos que se hayan incorporado en la legislación nacional.

11. mr. ceville asked about the importance given to human rights teaching in the educational system and in the training of teachers and other civil servants.
11. el sr. ceville pregunta qué lugar ocupa la enseñanza de los derechos humanos en el sistema educativo, así como en la formación del profesorado y los demás miembros de la administración pública.

178. on 22 august 2000, the special rapporteur sent a communication regarding the situation of a former justice of the supreme court, mr. oscar ceville.
178. el 22 de agosto de 2000, el relator especial envió una comunicación relativa a la situación de un antiguo magistrado del tribunal supremo, el sr. oscar ceville.

39. mr. ceville said that cameroon was also answerable to the international labour organization in regard to its compliance with trade-union-related rights.
39. el sr. ceville dice que el camerún también debe rendir cuentas a la organización internacional del trabajo en cuanto a la observancia de los derechos de sindicación.

15. mr. ceville noted with satisfaction that the covenant and other international human rights instruments enjoyed constitutional status in argentina, but requested more concrete information on the possibility of invoking them before the courts.
15. el sr. ceville observa con satisfacción que el pacto y los otros instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos tienen rango constitucional en la argentina, pero desearía más datos concretos sobre las posibilidades de invocar estos instrumentos ante los tribunales.

13. mr. ceville said that he would appreciate more information about trade union rights since, according to some reports, many of the strikes that had taken place in uruguay were connected with trade union repression.
13. el sr. ceville quisiera saber más sobre los derechos sindicales, pues, según ciertas informaciones, muchas de las huelgas que han tenido lugar en el uruguay están relacionadas con la represión sindical.