You searched for: conditional tense (Engelska - Spanska)

conditional tense
el condicional

tense
sensación de tensión

tense:
tiempo:

conditional tense and when to use it
todos los usos de condicional

feeling tense
tension, sensacion

you will appreciate that i am using the conditional tense.
lo expreso, claro está, en condicional.

unfortunately, i have had to use the conditional tense twice.
me gustaron mucho esas dos palabras, porque lo resumen todo.

we use the conditional tense to refer to hypothetical situations.
utilizamos el condicional para referirnos a situaciones hipotéticas.

conjugate the negative verb , and take the positive conditional tense without the personal ending.
conjuga el verbo negativo , y coge el tiempo condicional positivo sin la terminación personal.

since these are still no more than forecasts, the conditional tense would be more accurate.
dado que de momento se trata de meros pronósticos, el recurso al condicional parece más adecuado.

we often do not use the conditional perfect at all. instead, we opt for the pluperfect tense.
no utilizamos seguido por completo el tiempo condicional, sino que optamos por utilizar el tiempo pluscuamperfecto.

the use of the conditional tense in the rest of the text shows that the frameworkagreement has a declaratory intent.
en efecto, la utilización del condicional en el resto del texto demuestra el carácter declaratorio de este acuerdo marco.

he pointed out that the conditional tense was used, and that employers had been involved in drafting the recommendation.
señala que la frase está redactada en condicional y que los empresarios tomaron parte en la elaboración de la recomendación.

i use the conditional tense because the unhcr's legitimacy is more than undermined by its lack of impartiality.
utilizo el condicional porque la falta de imparcialidad del cdhnu compromete gravemente su legitimidad.

the commission is too wont to use the conditional tense in this area whereas the problems are already with us today and are perfectly verifiable.
la comisión, en opinión de este comité, abusa del condicional en este ámbito, cuando en realidad los problemas son ya en la actualidad manifiestos y verificables.

36. mr. alvarez vita said that the form of the letter should be amended, perhaps by making greater use of the conditional tense.
36. el sr. alvarez vita considera que habría que modificar la forma de esta carta, posiblemente dando a estas informaciones un carácter más hipotético.

44. mr. yutzis observed that the second sentence, expressed in the conditional tense, was contradictory to the first, rendering the paragraph incomprehensible.
44. el sr. yutzis señala que la segunda frase, expresada en tiempo condicional, es contradictoria con la primera, lo cual hace incomprensible el párrafo.

although it had used the conditional tense, the state party was required to adopt standards and pursue an active policy on those issues, in accordance with the covenant.
aunque ha utilizado el condicional, el estado parte está obligado a adoptar normas y practicar una política activa sobre estas cuestiones, de acuerdo con el pacto.

while the (simple) conditional tense refers to hypothetical situations in the present or future, the conditional perfect refers to hypothetical situations in the past.
mientras que el tiempo condicional (simple) se referiere a situaciones hipotéticas en el presente o en el futuro, el tiempo condicional pefecto hace referencia a situaciones en el pasado.

just like the simple conditional tense, it mainly serves to express a conditional clause: if certain criteria had been met, then a certain hypothetical situation would have been the case.
tal como en el tiempo condicional simple, principalmente sirve para expresar una cláusula condicional: si cierto críterio había sido con, entonces una cierta situación hipotética habría sido el caso.