Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
direction of processes
por la direccion de processos
Senast uppdaterad: 2016-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order to return to the correct direction of rotation
para restablecer el sentido de rotación correcto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the direction of rotation can only be changed in the factory.
la posición de las conexiones de las bombas depende del sentido de giro. (véase la figura)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for more on this effect see direction of rotation of the planets.
para más en este efecto ver la dirección de la rotación de los planetas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the liver is concerned in eczema, by the direction of rotation of t9
el hígado intervienen en el eczema, en el sentido de rotación de t9.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the fibers of this paper followed the direction of the rolls' rotation.
las fibras de este papel toman la dirección del movimiento de los rodillos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oil pressure monitoring to protect against incorrect direction of rotation, for example
control de presión del aceite, entre otras cosas, como protección contra un sentido de giro incorrecto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;
de la velocidad y de la dirección de rotación de la hélice en el caso de las hélices de paso fijo;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers; or
de la velocidad y de la dirección de rotación de la hélice en el caso de las hélices de paso fijo; o bien
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the doors' direction of rotation (left or right) can be chosen beforehand.
el sentido de giro de las puertas (a la izquierda o a la derecha) puede predefinirse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* change in the direction of the axis rotation (precession) should not be pronounced.
* los cambios en la dirección del eje de rotación (precesión) no deberían ser pronunciados.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the stiffness of the blade’s rotation is adjustable and there is also the option to lock the blade.
la rotación de la hoja puede ajustarse respecto a su rigidez y ofrece también la posibilidad de enclavamiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: