You searched for: disburse (Engelska - Spanska)

disburse
pago

disburse (to -)
desembolsar

end of convention (disburse ment)
referencia de la partida presupuestaria de la comisión

wholesalers collate, store and disburse products.
5. los comerciantes al por mayor reúnen, almacenan y distribuyen productos.

voluntary funds take time to raise and disburse.
recaudar y desembolsar fondos de contribuciones voluntarias requiere tiempo.

the two branches disburse microenterprise credit loans only.
ambas filiales desembolsan únicamente créditos para microempresas.

each agency would manage and disburse its own funds.
cada organismo gestionará y desembolsará sus propios fondos.

ii. the technical mechanism to disburse donor funds to the
ii. el mecanismo tÉcnico para el desembolso de los fondos de

we shall disburse $12 million per year from 2006 to 2025.
de 2006 a 2025 desembolsaremos, cada año, 12 millones de dólares.

in the 2012 company it would have to disburse 418 million dollars
418 millones de dólares debería pagar en las 2012 compañías

national credit banks do not disburse credit to ngos or groups.
nloa bancos nacionales de crédito no desembolsan los créditos a las ong o a los grupos.

authority to designate staff that may receive and/or disburse moneys
autoridad para designar al personal que pueda recibir o desembolsar fondos

as a result, it will be possible to disburse aid earmarked for this year.
esta decisión permite el desembolso para el ejercicio de 1995 de las ayudas destinadas a los sectores de transportes, energía y telecomunicaciones.

added: user can automatically disburse all or a selection of pending loans.
agregado: el usuario puede automáticamente desembolsar todos o una selección de préstamos pendientes.

all this can go out the window quickly if the personnel disburse and leave the corporation.
todo esto se puede ir rápidamente por el sumidero , si de pronto el personal se desbanda y comienza a abandonar la empresa .

56. second, existing trust funds are often unable to disburse to missions.
segundo, los fondos fiduciarios existentes muchas veces no pueden hacer desembolsos directos a las misiones.

the fund may ask employers to disburse the benefits, which are always payable to the mother.
el fondo puede delegar en los empleadores el pago de las asignaciones familiares, que en todos los casos se pagan a la madre.

development partners should provide indicative commitments of aid and disburse aid in a timely and predictable fashion.
los asociados para el desarrollo deben comunicar sus compromisos indicativos en materia de ayuda y de desembolso de la ayuda de manera oportuna y predecible.

how exceptional would those circumstances have to be before you would continue to disburse budgetary support?
un comisario es responsable de la tarea que le han asignado y debe rendir cuentas de la misma.

all this presumes a mechanism to disburse international funds to support the high-priority collaborative research activities.
para todo esto se necesitaría un mecanismo que desembolse fondos internacionales en apoyo de las actividades de investigación de máxima prioridad que se realicen en colaboración con diversas instituciones.