Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not be in a hurry.
no se apresuren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not be sad
no te pongas triste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not be afraid
no tengas miedo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do not be absurd.
no seas absurdo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not be afraid!"
que no quede en el tejado
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not be falsely."
no os engañareis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
do not be afraid! ))
do not be afraid! ))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that work must not be in vain.
este trabajo no debe ser en vano.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"we will not be in a camp.
"no estaremos en un campo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(this will not be in the ad)
(esto no en el anuncio)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weakness will not be in my heart
infirmitas non in corde
Senast uppdaterad: 2013-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that should not be in his report.
ese texto no debería figurar en su informe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rusts should not be in any visual.
royas no debe en ningún visual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not be in fear of this, it is but nature’s outworking.
no tengan miedo de esto, es sólo el trabajo de la naturaleza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not be in disbelief or mistrust at receiving the basics of a natural life.
no seáis descreídos ni desconfiados al recibir las bases de una vida natural.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. do not be in a hurry in the laying on of hands: 5:21
1. no impongas las manos a ninguno con ligereza: 5:21
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many drivers do not expect runners to be in the city and may not be looking out for you.
muchos conductores no esperan encontrar corredores en la ciudad y puede que no los vean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
19:84 so do not be in a hurry against them, we only count a number for them.
19:84 ¡no te precipites con ellos, que les contamos los días!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so do not be in doubt, [o muhammad], as to what these [polytheists] are worshipping.
no vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: