Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"ecchi" themes are a type of fan service, and can be found in comedy shōnen and seinen manga and harem anime.
un tema del ecchi es el fan service, y se puede encontrar en la comedia manga/anime shonen, seinen y harem.
in an ecchi work though, it may appear as if a couple are engaging in sex as for example when the two of them are seen in silhouette from outside a tent, even though they are doing something completely innocent.
* siluetas que parecen como si una pareja mantuviera relaciones sexuales, por ejemplo, la silueta por fuera de una tienda de campaña cuando en realidad están haciendo algo completamente inocente.
the most common theory states that it derives from the first character of the word ,the word sekkusu is also used in japan for sex, and japanese native words for sex (such as 性交 "seikō") are often replaced by words of foreign origin such as sekkusu or neologisms such as ecchi.
la palabra sekkusu (sex) también se utiliza en japón para referirse al sexo y las palabras japonesas nativas como seikō (性交) suelen ser sustituidas por las palabras de origen extranjero como sekkusu (sex) o neologismos como ecchi.