Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the year 1993 the pier remained deteriorated due to a “sudestada” (a strong wind from the southeast) that ended cutting the groyne in half.
en el año 1993 el muelle quedó deteriorado debido a una sudestada que termino cortando el espigón a la mitad.
"===hard engineering methods=======groynes====groynes are barriers or walls perpendicular to the sea, often made of greenharts, concrete, rock or wood.
=== técnicas constructivas duras ======= groynes ====los groynes son barreras o muros perpendiculares al mar hechos de madera, cemento y/o rocas.