You searched for: he must have let us all out to play (Engelska - Spanska)

let us all pray to him."
vamos todos a suplicalle."

let us all rise to this challenge!
enfrentémonos todos a este reto.

let us all join hands to this end.
unamos nuestras manos con ese fin.

he must have been rich.
Él debe haber sido rico.

- he must have sedatives
- tiene que tomar sedantes.

he must have forgotten."
debe haber olvidado.

he must have been home then.
debe haber estado en casa entonces.

may i go out to play?
¿puedo salir a jugar?

let us all be very clear.
seamos todos muy claros.

'what speed he must have!'
que dios nos ayude."

he must have a good funeral ».
tenemos que hacerle un hermoso entierro ».

all out to washington d.c.!
¡todos a la jornada en washington d.c.!

he must have said something like this:
debe haber dicho algo como ésto: lucifer dijo

"he must have one," said athos.
debe tener uno dijo athos.

he must have lived through his childhood.
el debió haber vivido a través de su niñez.

he must have thought, we’re still
debe haber pensado, que seguimos

if only you would have let us live some more!”
di: «el breve disfrute de la vida de acá es mezquino.

the commission and the member states have let us down.
la comisión y los estados miembros nos han dejado solos.

my fellow europeans, let us all have 'righteousness in the heart'!
¡colegas europeos, tengamos "justicia de corazón"!