Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you do not love me
tu no me quieres
Senast uppdaterad: 2016-10-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you do not love him!
no puede imaginarse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you may not love me, but i love you.
puede que alguien les desagrade, mas a mí me agrada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you even if you do not love me
te quiero aunque tu no me quieras
Senast uppdaterad: 2017-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it for that that you do not love me?"
¿es por eso que no me amas?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
does not love you
no-te ama
Senast uppdaterad: 2017-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
food is not love.
la comida no es amor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's not love
a?n hay algo de amor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beauty is not love
la belleza no es amor,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god does not love evil.
alá no ama la corrupción.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is kama, not love.
esto es kama, no amor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i did not love you
si no te quisiera
Senast uppdaterad: 2015-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but attachment is not love.
el amor no es divino o profano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i not love you?
es dificil no amarte
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah does not love corruption.
alá no ama la corrupción.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but allah does not love mischief.
dios no ama la corrupción.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
admit impediments. love is not love,
no admita impedimentos;no es amor el amor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"but she could not love him."
––¡pero no es posible que le ame!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"ah, you do not love me!" cried kitty, "and i am very wretched."
¡ay, vos no me amáis exclamó ketty , y soy muy desgraciada!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as you understand this connection with everything … how can you not love it?
mientras entienden esta conexión con todo...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: