You searched for: hyphenate (Engelska - Spanska)

hyphenate
separar

is she hyphenate?
la respuesta es que no

who would hyphenate.
que los demás.

hyphenate special regions
separar áreas especiales

to manually hyphenate single words
para dividir palabras de forma manual

to automatically hyphenate text in a paragraph
para dividir las palabras del texto de forma automática en varios párrafos

select the text that you want to hyphenate.
seleccione el texto que desea donde desea establecer la separación silábica.

to automatically hyphenate text in a paragraph:
para establecer la separación silábica automática del texto de un párrafo:

to automatically hyphenate text in multiple paragraphs:
para establecer la separación silábica automática del texto en varios párrafos:

— hyphenate nouns composed of participle plus preposition:
ejemplos de reproducción errònea

click here to hyphenate the word at the indicated position.
pulse aquí para separar la palabra en el lugar indicado.

apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
aplique el estilo a los párrafos que desee dividir.

(a) hyphenate nouns composed of participle plus preposition:
se usa para señalar lo que dice un interlocutor en un diálogo o los diversos apartados de una enumeración:

if you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
si desea establecer la separación silábica automática en más de un párrafo use un estilo.

you do not have to search through the text yourself to find words to hyphenate manually.
usted no deberá buscar en el texto todas las palabras candidatas a ser separadas manualmente.

when $[officename] encounters a word to hyphenate, do one of the following:
cuando $[officename] encuentre una palabra que dividir, siga una de estas opciones:

the authors were able to hyphenate their family names with the family names of their mothers.
las autoras pudieron unir a su apellido, por un guión, el apellido de sus respectivas madres en un apellido compuesto.

the words are separated by spaces. tex will only hyphenate if the word matches exactly, no inflections are tried.
tex únicamente debe separar las palabras si la palabra coincide exactamente, sin juzgar las inflexiones.

check this box if you want & kpresenter; to automatically hyphenate long words when it determines the word wrap in text frames. this is not set as default.
marque esta casilla si quiere que & kpresenter; haga automáticamente la separación de palabras grandes cuando determine que hay que recortar la palabra en un marco de texto. no está establecido de forma predefinida.

to accept the suggestion, click \<emph\>hyphenate\</emph\>.
para aceptar la sugerencia, pulse \<emph\>dividir\</emph\>.