Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i told him that he was wrong.
le dije que estaba equivocado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i told him i don't do that
haha pense que no ivas entender
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him he was talking rubbish.
entonces le respondí que lo que contaba eran tonterías, que no era cierto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him he was goin' to sleep
le dije que se iba a dormir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i had no idea what store he was talking about.
le dije que yo no sabía donde quedaba esa tienda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i told him that, he was very much embarrassed.
cuando se lo dije se azaró mucho.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i told him i wasn't wearing one, he was very impressed.
cuando le dije no usaba uno, él muy fui impresionado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i had no change.
le dije que no tenía cambio.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i was a skeptic regarding god’s existence.
le dije que era un escéptico con respecto a la existencia de dios. schumacher, sin embargo, fieltro que una comprensión completa de la experiencia de la vida requirió un aprecio de las realidades espirituales no vistas de que mi sistema filosófico parecía no hacer caso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i was excited about philosophy and political science.
le dije que me entusiasmaban la filosofía y las ciencias políticas.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was of age 60 when he became president.
Él estaba de la edad 60 cuando él hizo presidente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i could remember only that i felt i had flown with them.
le dije que sólo podía recor dar que sentí haber volado con ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was looking at me. i told him that i understood but it was a lie.
me clavaba la mirada. entonces, le hice una seña para decirle que le había entendido, sin que fuera cierto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i made him laugh when i told him that he was in a better shape than i was.
se ríe cuando le digo que me parece estar en mejor forma que yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told him i could probably make it at an earlier date.
le dije que probablemente podría hacerlo en una fecha anterior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he asked me if i had a father. i told him i did.
me preguntó si tenía padre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" i told him that he was making a grave mistake ; and it was so."
"le dije que él incurriera en una equivocación grave; y estaba tan."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when the inspector reached me, i told him i did not have a receipt.
cuando el inspector llegó hasta mi persona, le indiqué que no tenía recibo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a major came into the room and i told him i had been hit while handcuffed.
en ese momento entró un mayor y yo le dije que me estaban golpeando y yo estaba esposado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i was resisting him, i told him i would scream loud and ask for help.
como yo me resistía a él, le dije que gritaría fuerte pidiendo ayuda.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: