You searched for: idli (Engelska - Spanska)

idli
idli

idli cannot be made without grinding rice.
el idli no se puede preparar sin moler el arroz.

1992: course on development law held by idli in italy.
1992: curso práctico sobre el derecho del desarrollo en italia organizado por el instituto internacional de derecho del desarrollo.

according to the statute, membership in idli is open to all states.
de conformidad con el estatuto, pueden ser miembros del instituto todos los estados.

(f) reporting on the work of uncitral in idli publications.
f) información, mediante las publicaciones del instituto, sobre la labor de la cnudmi.

(a) joint or idli organization of training programmes or conferences;
a) organización conjunta o a cargo del instituto de programas de capacitación o conferencias;

those organizations carried out in their countries the same kind of work that idli carried out on an international level.
esas organizaciones llevaban a cabo en sus respectivos países el mismo tipo de labor que el instituto realizaba a nivel internacional.

a closer link with idli would provide the united nations with a further resource in its work in the fields of development and international law.
un nexo más estrecho con el instituto permitiría a las naciones unidas contar con otro recurso para su labor en las esferas del desarrollo y el derecho internacional.

it was also said that information on current idli programmes and activities could be found on the idli web site at www.idli.org.
276. se dijo también que para obtener información sobre los programas y actividades actuales del instituto, podía consultarse el sitio del instituto en internet (www.idli.org).

:: certificate from the international development law institute (idli), rome: 1999;
:: certificado del instituto internacional de derecho del desarrollo (idli), roma (1999);

(c) identification of experts from the idli staff or from its expert network for training or technical assistance;
c) selección de expertos del personal del instituto o de su red de expertos en capacitación y asistencia técnica;

(d) the international development law institute (idli) seminar on trade liberalization and restrictive business practices (rome, 16—27 november 1998), which was attended by senior officials from developing countries in asia, africa and latin america;
d) el seminario celebrado por el instituto internacional de derecho del desarrollo, dedicado a la liberalización del comercio y las prácticas comerciales restrictivas (roma, 16 a 27 de noviembre de 1998), al que asistieron funcionarios superiores de países en desarrollo de asia, África y américa latina;