Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is not easy.
no es fácil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
it is not easy!
¡y entender de eso es muy difícil!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy.'
no es fácil.» página 7
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it is not easy.
así que la cuestión no es fácil.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is not easy for countries with
en este ámbito se plantea la cuestión de las importaciones de productos procedentes de terceros países.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your lord says; it is easy for me.
«tu señor dice: 'es cosa fácil para mí.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is easy for me to play tennis.
para mí es fácil jugar tenis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thy lord saith: it is easy for me.
«tu señor dice: 'es cosa fácil para mí.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy for them to get involved.
no les es fácil participar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am a monk, and it is not easy for me to move out.
soy monje y no me resulta fácil desplazarme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy being president.
desafortunadamente, no funcionó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interdisciplinarity, it is not easy for peers to form a
vo contra las personas más jóvenes y los recién llegados al campo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believe me, this is not easy for me,” he explained.
“tengo que pensar en mis hijos, yo soy madre y padre para ellos, estos niños solamente me tienen a mí y no es justo que los exponga y arriesgue de esta manera, lamentablemente hoy me toca decidir entre mis hijos y mi profesión, créame que esto no es nada fácil para mí", explicó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's because it is not easy for them to repent.
esto ocurre porque no les es fácil arrepentirse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy for the rich to give up their possessions.
no es fácil para los ricos despojarse de sus posesiones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, it is not easy for man to explain about god.
de hecho, no es nada fácil para el hombre explicar quién es dios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy for ukraine to decommission the chernobyl plant.
a ucrania no le resulta fácil poner fuera de servicio chernóbil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but the world is not easy for them to overcome.
sin embargo, la vida en este mundo no es nada fácil de sobrellevar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy for the house to take a decision in this respect.
la decisión al respecto, en este pleno, no es fácil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not easy for the members of this house to adopt a position.
para los miembros de este parlamento no es fácil tomar una posición.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: