You searched for: jajce (Engelska - Spanska)

jajce
jajce

mr. jozo lucic mayor of jajce
sr. jozo lucic - alcalde de jajce

1. organisers 2 (1 jajce and 1 vitez)
1. organizadores 2 (1 en jajce y 1 en vitez)

(iv) the road from bihac to jajce and travnik;
iv) la carretera que va de bihac a jajce y travnik;

ms. emina zaciragic, association of jajce citizens in zenica
sra. emina zaciragic, asociación de ciudadanos de jajce en zenica

similar actions have been carried out in mrkonjić grad and in jajce.
y lo mismo se ha hecho en mrkonjic grad y en jajce.

it also plans to organize the excavation in the area of jajce, etc..
también está previsto organizar excavaciones en la región de jajce, entre otras,

it is located in the bosanska krajina, between banja luka and jajce.
se encuentra en la región histórica de bosanska krajina, entre banja luka y jajce.

the town of jajce is located 5 km bicycle ride from the campsite on a quiet road.
la ciudad de jajce se encuentra a 5 km paseo en bicicleta desde el camping en una calle tranquila.

however, disagreements remain in the posavina, dobrinja, south herzegovina and jajce areas.
sin embargo, sigue habiendo desacuerdos en las zonas de posavina, dobrinja, el sur de herzegovina y jajce.

the human rights office led the investigation on the expulsion of bosniacs from jajce and related conduct by the local police.
la oficina de derechos humanos dirigió la investigación sobre la expulsión de bosnios de jajce y sobre la actuación de la policía local en esa circunstancia.

donji vakuf fell to bosnian government forces on 13 september; croatian forces entered jajce on the same day.
el 13 de septiembre las fuerzas del gobierno bosnio tomaron donji vakuf; el mismo día las fuerzas croatas entraron en jajce.

ethnically motivated murders have taken place throughout the past year in mostar, jajce, travnik, visoko and sarajevo.
en mostar, jajce, travnik, visoko y sarajevo se cometieron asesinatos por motivos étnicos a lo largo del pasado año.

'the community and its member states condemn the recent attack on jajce by serb militia and the barbarous shelling of civilians leaving the town.
«la comunidad y sus estados miembros condenan el reciente ataque a jajce por las milicias serbias, así como el bombardeo salvaje sobre civiles que huían de la ciudad.

167. unhcr paid repeated visits to jajce, travnik and bugojno to monitor the progress in implementing the return of bosnian muslim and croat families.
el acnur efectuó reiteradas visitas a jajce, travnik y bugojno para supervisar el avance en la ejecución del regreso de familias musulmanas y croatas de bosnia.

in august 1997, the special rapporteur visited jajce, where bosniak returnees were forced from town during an incident on 3 august but to which most had returned.
en agosto de 1997, la relatora especial visitó jajce, ciudad donde el 3 de agosto, durante un incidente, se había expulsado a los bosnios que habían retornado pero a la que la mayoría ya había regresado.

on the basis of the evidence available, the task force commissioner recommended that the chief and deputy chief of the jajce police be dismissed and that disciplinary proceedings be initiated against eight other officers.
sobre la base de las pruebas disponibles, el comisionado de la fuerza recomendó que se separara del cargo al jefe y al jefe adjunto de la policía de jajce y que se entablaran procedimientos disciplinarios contra otros ocho oficiales.

in august 1997, the special rapporteur visited jajce, where bosniak returnees were forced from town during an incident on 3 august but to which, since then, most had returned.
en agosto de 1997, la relatora especial visitó jajce, de donde, en un incidente ocurrido el 3 de agosto, se había expulsado a los bosnios que habían regresado, si bien en la fecha de su visita la mayoría se encontraba de nuevo allí.

17. in cooperation with iptf and other organizations active in the area of human rights, civil affairs has focused political efforts on human rights problems in brcko, drvar, jajce and elsewhere.
en colaboración con la iptf y otras organizaciones de defensa de los derechos humanos, los oficiales de asuntos civiles han centrado las actividades políticas en problemas de derechos humanos en brcko, drvar, jajce y otros lugares.

77. during the past few months, iptf has been conducting investigations into police abuses and has intervened with local authorities, including in mostar, brcko, drvar, jajce and gajevi.
77. durante los últimos meses la fuerza internacional de policía viene investigando abusos de la policía y para ello se ha dirigido a las autoridades locales de mostar, brcko, drvar, jajce y gajevi.