You searched for: let alone (Engelska - Spanska)

let alone a pie.
…mucho menos un pastel.

let alone not in jail.
mucho más fuera de la cárcel.

let alone how to use it.
lo entiendo.

let alone laws, less justice ...
cuanto más leyes, menos justicia...

let alone in south america.
@revistaqp @panchosagredo todos los países tienen movimientos sociales...

let alone who to ask for help ".
y menos aún a quién hay que pedir ayuda. "

let alone pictures of ill children.
tan solo fotos de niños enfermos.

for the rest, they must be let alone.
por lo demás se dejan tranquilas.

when he drinks, let alone figure out…
cuando bebe, menos aún calcular…

let alone that your project will ship on time.
y mucho menos que su proyecto se enviará a tiempo.

there was no discussion, let alone argument.
– entonces no hay más que decir. ¡estamos listos!

let alone administrative red tape, corruption and immorality.
esto además de la inmoralidad de la administración, de su torpeza y de su corrupción que constituyen la tara del marruecos activo y la maledicción del marruecos que sufre.

billionaires and markets can never ignore, let alone
los billonarios y mercados no pueden nunca ignorar,

the standards are scarcely comparable, let alone transferable.
las normas son difícilmente comparables y menos aún transferibles.

he didn’t respect the living, let alone the dead.
no respetaba a vivos, menos a muertos.

never. let alone all the bloodshed we saw thro history.
nunca dejemos en paz los derramamientos de sangre que hemos visto a través de la historia.

it is hard enough to publish one book, let alone four!
¡publicar un libro ya sería difícil, imagine cuatro!

the treaty of nice is scarcely comprehensible, let alone explainable.
el tratado de niza es apenas comprensible, por no decir nada de la dificultad que supone explicarlo.

candle (no electricity in the huts, let alone in a tent)
velas (no hay electricidad en los refugios)

the report does not identify these effects, let alone address them.
el informe no identifica estos efectos ni tampoco los aborda.