Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(5) id-direttiva 66/401/kee għandha għalhekk tkun emendata għal dawn ir-ragunijiet.
(5) direktiv 66/401/eØf bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il-bce ghandu jippubblika wkoll lista ta » istituzzjonijiet eżentati mit-talbiet ta » riservi tieghu ghal ragunijiet li jmorru lil hemm milli jkunu suggetti ghal miżuri ta » riorganizzazzjoni.
ecb offentliggør ligeledes en liste over institutter, som er fritaget for reservekravene af andre årsager, end at instituttet er omfattet af omstruktureringsforanstaltninger.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ir-ragunijiet prinċipali li jistghu jwasslu biex dawn jiġu milquta huma:--- bidliet fil-popolazzjoni li tirrapporta: dawn ma jkunux ikkawżati millgħaqda/ akkwist/ diviżjoni innifishom, iżda permezz ta » bidla biss fis-settur ta » istituzzjoni,--- rivalutazzjoni: rivalutazzjoni tista » tkun assocjata ma » għaqda/ akkwist u tista » tolqot kważi l-partiti kollha.
de vigtigste årsager til, at de kan blive påvirket, er:--- ændringer i rapporteringspopulationen: disse ændringer er ikke forårsaget af selve fusionen/ overtagelsen/ spaltningen, men kun af en sektorændring for en institution.--- revaluering: der kan være en revaluering forbundet med en fusion/ overta gelse, som påvirker næsten alle poster.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.