You searched for: lower warning limit (Engelska - Spanska)

warning limits
límites de advertencia

the balance of account %1 dropped below the maximum credit warning limit of %2.
el saldo de la cuenta %1 cayó por debajo de la advertencia de crédito máximo de %2.

two upper and lower control limits are normally used, these being referred to as the upper and lower warning limits and the upper and lower control limit.
dos límites de control superior e inferior se utilizan normalmente, éstos se refieren como los límites de control superior e inferior y el límite de control superior e inferior.

user-defined upper and lower warning and intervention limits inform the process control when exceeding or falling below these limits about which application-specific measures can be taken.
los límites superior o inferior de alarma o intervención informan cuando el control de proceso no alcanzan los límites sobre el cual la aplicación específica se ha de medir.

statistical process control - characteristics of control charts, action limits-, warning limits to be displayed
control estadístico de procesos - datos característicos para una carta de control, indicar límites de alerta y de acción

if points fall beyond the warning limits, this is taken to indicate that the process may be going out of control and that careful observation or additional sampling is required.
si los puntos caen más allá de los límites de advertencia, esto se toma para indicar que el proceso puede ir fuera de control y que se requiere una cuidadosa observación o muestreo adicional.

action limits are normally set as to exclude only 0.2% of the points through usual or random variations. warning limits are set so as to exclude 5% of the points through usual or random variation.
los límites de actuación se establecen normalmente para excluir sólo el 0,2% de los puntos a través de las variaciones habituales o aleatorios. límites de advertencia se establecen a fin de excluir 5% de los puntos a través de la variación habitual o aleatorio.