Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does what it says on the tin.
does what it says on the tin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with cold beer on the street very cool
con cerveza fría en el calle muy fría
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traction on the tin anodes requires:
la tracción sobre los ánodos de estaño exige:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you the tin man?
¿eres el hombre de hojalata?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tin cans in the mud
en la ciudad desmantelada,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom heard the sound of rain on the tin roof.
tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
note the bottles of beer on the ground and moving.
tenga en cuenta las botellas de cerveza en el suelo y en movimiento.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gave her the tin soldiers.
le dio los soldados de plomo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it doesn't actually do what it says on the tin.
no ofrece lo que pone en la lata.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this hotel does ‘exactly what it says on the tin'.
este hotel es "exactamente lo que dice en la lata".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
children´s day at the tin jo
tin jo celebra el día mundial del medio ambiente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the time helper does what it says on the tin: saves you time.
el ayudante de tiempo (time helper), como su nombre lo indica, te ayuda a ahorrar tiempo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the tin soldier pretended not to hear.
pero el soldado se hizo el sordo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 secret rare monster – the same monster shown on the tin lid!
1 monstruo secreto raro – ¡el mismo que se muestra en la lata!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many beers
traes una
Senast uppdaterad: 2014-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his role is analogous to that of the tin woodman.
su rol es análogo al hombre de hojalata.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the tin soldier did not believe any such thing.
sin embargo, el soldado de plomo no lo pensaba así.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
227. on 27 january, israeli bulldozers destroyed the tin dwellings of the jahalin bedouin.
el 27 de enero, topadoras israelíes destruyeron las chabolas de los beduinos Ŷahalin.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
add the sultanas, stir again and put the mix into the tin.
añadir las pasas sultanas, volver a mezclar y verter en el molde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3) for residual entities, the tin is composed of:
3) en el caso de las demás entidades , el nif se compone de:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: