Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ams lab analysts crush the shell samples in a mortar and pestle to increase the surface area before further pretreatment is done.
los técnicos del laboratorio trituran las muestras de concha en un mortero para aumentar la superficie de la muestra antes del pretratamiento.
peel and chop the tomato and, separately, mash the garlic, the parsley and a little lemon juice in a mortar and pestle.
se pela y se pica el tomate y se majan en un mortero, por separado, los ajos, el perejil y un poco de zumo de limón.
the tool reduces women’s drudgery, replacing the traditional mortar and pestle. it also creates jobs in hundreds of new grinding businesses.
la herramienta reduce las tareas ingratas de las mujeres, reemplazando al mortero tradicional. también crea puestos de trabajo en cientos de nuevas empresas de molienda.
pre-mixed mortar and special products for the recovery of concrete structures andbrickwork buildings
morteros preconfeccionados y productos especiales para la recuperación de estructuras de hormigón y edificios de mampostería.