Je was op zoek naar: mortar and pestle (Engels - Spaans)

mortar and pestle
machacador

fufu is made with a large mortar and pestle.
el fufu se hace en un gran mortero y almirez.

- mortar and pestle in california, up to 55 million years old
mortero y su implemento en california, de hace 55 millones de años

the coffee beans are crushed, mortar-and-pestle style.
los granos son machacados en un mortero.

with natural, specially prepared substances (symbolised by the mortar and pestle);
con substancias naturales preparadas de un modo especial (símbolo: mortero y almirez);

reduce the traction of the mortar and concrete
reduce la tracción del mortero y del hormigón

7 pkm, 1 b-10, 1 mortar and ammunition
7 pkm, 1 b-10, 1 mortero y municiones

products related to concrete, mortar and grout.
productos relacionados con el hormigÓn, el mortero y las lechadas

ammunition for mortar and 100 shells for the b-10
municiones para mortero y 100 proyectiles para b-10

• if you want to stick to the italian recipe, mix the ingredients using a mortar and pestle.
• si se quiere preparar el pesto rosso tal como lo hacen en italia, hay que hacerlo al mortero.

once again, there are several ways of doing this, from mortar and pestle to coffee grinding machines.
una vez más, hay varias formas de hacerlo, de mortero y pilón al café esmeriladoras.

hizbollah responded with rocket, mortar and small-arms fire.
hezbolá respondió con fuego de cohetes, mortero y armas ligeras.

stone, and dust-encrusted mortar, and rusty, dank iron, and
leños movibles, que, mal que les pese, hemos de vivir en el mundo, y en las

ams lab analysts crush the shell samples in a mortar and pestle to increase the surface area before further pretreatment is done.
los técnicos del laboratorio trituran las muestras de concha en un mortero para aumentar la superficie de la muestra antes del pretratamiento.

peel and chop the tomato and, separately, mash the garlic, the parsley and a little lemon juice in a mortar and pestle.
se pela y se pica el tomate y se majan en un mortero, por separado, los ajos, el perejil y un poco de zumo de limón.

what loss, besides mortar and marble and wood-work had followed upon it?
¿qué pérdidas, además de las piedras, mármoles y maderas habían acontecido?

the tool reduces women’s drudgery, replacing the traditional mortar and pestle. it also creates jobs in hundreds of new grinding businesses.
la herramienta reduce las tareas ingratas de las mujeres, reemplazando al mortero tradicional. también crea puestos de trabajo en cientos de nuevas empresas de molienda.

4 120mm mortars and 120 shells for the 120mm mortar
4 morteros de 120 mm y 120 granadas de mortero de 120 mm

pre-mixed mortar and special products for the recovery of concrete structures andbrickwork buildings
morteros preconfeccionados y productos especiales para la recuperación de estructuras de hormigón y edificios de mampostería.

2 mortars and ammunition
2 morteros y municiones