You searched for: no, have not done it (Engelska - Spanska)

no, you have not done so.
¡lo cierto es que no lo ha hecho!

i have not done it personally.
no lo he hecho yo personalmente.

thank god, i have not done it.
gracias a dios, no lo he hecho.

we have not done that.
no lo hemos hecho.

you have not done that!
(eso es algo que aun no ha hecho!

if he had not done it,
no había razón

but they have not done so.
y éstos no lo han hecho.

we have not done it in a thorough way.
no lo hemos hecho de manera exhaustiva.

apparently, they have not done so.
al parecer, no lo han hecho.

because i have not done it with my heart.
y no podía hacer nada.

as it is, i have not done so.
en este caso no lo he hecho.

you have not done anything good now.
no han logrado nada hasta ahora, entonces, ¿cómo podrían girar?.

why has the commission not done it?
¿por qué no. lo ha hecho la comisión?

all in all, we have not done badly.
en definitiva,

"i have not done evil to mankind;
yo no le he hecho mal a la humanidad;

remarkably, they have not done so before now.
es curioso que hayan tardado tanto.

we have not done enough in that sector.
no hemos hecho todo lo debido en este sector.

and when it is not done, it must be recognized.
y también hay que reconocerlo, cuando no ha sido así.

i certainly hope they have not done any damage.
espero por supuesto que no hayan producido ningún daño.

many couples, which have not done this, have separated.
muchas parejas se separaron porque no lo han hecho.