Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have you not understood from the foundations of the earth?
¿acaso no habéis comprendido la fundación del mundo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he left from the earth.
Él abandonó la tierra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an oak from the earth:
la encina de la tierra:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
calories. have you fallen prey to the art of
¿has caído preso en el arte de la sobrealimentación?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excluding him from the earth.
excluyéndolo de la tierra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a story, fallen from the sky
una historia caída del cielo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we erased them from the earth
lejos de las alabanzas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from the far ends of the earth.
desde los confines de la tierra en tu reino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
away from the face of the earth…
los planos robados…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collect things that may have fallen from the trees;
recoger cosas que tal vez hayan caído de los árboles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 have you knowledge of this from early times, when man was placed on the earth,
4 ¿no sabes tú que desde siempre, desde que el hombre en la tierra fue puesto,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. to remove satan from the earth
c. para echar a satanás de la tierra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have they taken gods from the earth who raise [the dead]?
¿han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for his life was taken from the earth."
porque su vida fue arrancada de la tierra."*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
collect, pulling out from the earth all plant.
recogen, arrancando de la tierra toda la planta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extractive: taking raw materials from the earth.
extractiva: obteniendo materia prima de la tierra.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a fortune which had fallen from the sky.
era una fortuna que caía del cielo a los colonos.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you fallen into an online phishing trap lately?
¿ha caído en una trampa phishing últimamente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"how are you fallen from the sky, star of the morning (phosphorus)?..."
¿cómo os habéis caído del cielo, estrella de la mañana (phosphorus)?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you not seen how allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth?
¿no ves cómo hace alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: