You searched for: ongoing basis for (Engelska - Spanska)

ongoing basis.
periódica.

(ongoing basis)
(sobre la base actual)

implemented on an ongoing basis.
disposición aplicada de manera continuada.

website updated on an ongoing basis
actualización periódica del sitio web

provision implemented on an ongoing basis.
disposición aplicada de manera continuada.

49. data are also compiled on an ongoing basis for the area of adoption.
49. también se compilan datos continuamente en la esfera de la adopción.

funding authorizations issued on an ongoing basis for missions and peacekeeping trust funds
emisión continua de autorizaciones de financiación para los fondos fiduciarios de las misiones y operaciones de mantenimiento de la paz

other people need to take medicine on an ongoing basis for the rest of their lives.
otras personas deben tomar los medicamentos en forma constante por el resto de su vida.

advocate, on an ongoing basis, for the employment of persons with disabilities in the workplace.
- abogar en el lugar de trabajo, con carácter continuo, por el empleo de personas con discapacidades.

patients should be clinically monitored on an ongoing basis for signs/symptoms of neurotoxicity.
se debe controlar clínicamente a los pacientes de forma continua para detectar signos o síntomas de neurotoxicidad.

it is likely that a provision will be necessary to secure funding on an ongoing basis for some sids.
es probable que en el caso de algunos pequeños estados insulares en desarrollo sea necesario obtener una fuente permanente de financiación.

driver awareness and road safety programme is conducted on an ongoing basis for all new military and civilian personnel
el programa de concienciación de conductores y seguridad vial se ejecuta sin interrupción en beneficio de todo el nuevo personal militar y civil

the bond between father and daughter is weakened on an ongoing basis for as long as the name change remains in effect.
el vínculo entre el padre y la hija queda debilitado mientras el cambio de apellido siga siendo efectivo.

as part of that process, wide-scale gender training activities would be implemented on an ongoing basis for all staff.
como parte de ese proceso, se realizarían actividades permanentes a gran escala de capacitación sobre género para todo el personal.

rapid assessment activities should provide the basis for establishing ongoing surveillance.
las actividades de evaluación rápida deben constituir la base para establecer una vigilancia continua.

:: providing information and assistance on an ongoing basis for the persons concerned, to help action against violations of the requirement of equal treatment;
:: proporcionar información y asistencia sobre una base continua a las personas interesadas, para promover la acción contra la violación de la prescripción de igualdad de trato;

“of course, the u.s. government has continued to engage in acts of war in several countries on an ongoing basis for more than a dozen years.”
la guerra estalló de nuevo el 15 de diciembre de 2013, y desde entonces la violencia no deja de azotar al “país más nuevo” del mundo.