You searched for: onyskiewicz (Engelska - Spanska)

if we had followed your security policy in those days, then mr onyskiewicz would not be president of this house today.
si hubiéramos seguido su política de seguridad por aquel entonces, el señor onyskiewicz no sería hoy presidente de esta cámara.

if we had followed your security policy in those days, then mr onyskiewicz would not be president of this house today.
si hubiéramos seguido su política de seguridad por aquel entonces, el señor onyskiewicz no sería hoy presidente de esta cámara.

the next item is the report by janusz onyskiewicz, on behalf of the committee on foreign affairs, on the new eu-russia agreement.
el siguiente tema es el informe dejanusz onyskiewicz, en nombre de la comisión de asuntos exteriores, sobre el nuevo acuerdo ue-rusia.

i speak for this house when i say that debate mattered to those who supported the solidarity movement in poland – debate that involved our friends adam michnik and jacek kuroń, as well as bronisł aw geremek and janusz onyskiewicz, who are now members of this house, and so we are very grateful to them for the way in which they, 25 years ago, laid the foundation stones of a europe united in peace, freedom and democracy, a europe guided by social and environmental principles.
hablo en nombre de esta asamblea cuando digo que el debate era importante para quienes apoyaron al movimiento « solidaridad » en polonia; debate en el que participaron nuestros amigos adam michnik y jacek kuroń, así como bronisł aw geremek y janusz onyskiewicz, que actualmente son diputados al parlamento europeo, y les estamos muy agradecidos por la forma en que, veinticinco años atrás, pusieron las piedras angulares de una europa unida en paz, libertad y democracia, una europa guiada por principios sociales y ecológicos.