Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
night
noche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
night.
bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"night"
"al cielo raso"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he said good night to his parents.
Él le dijo buenas noches a sus padres.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. parents wake up child to void during the night
1. 1. los padres despiertan al niño para que vaya al baño durante la noche?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the night before you put very pertinent questions to the parents.
la noche anterior les preguntaron a los padres y formularon preguntas muy pertinentes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bruno hildago is seventeen when his parents disappear in the night.
una noche desaparecen los padres de bruno hildago, de diecisiete años.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at night a conversation between his parents makes him change his mind.
por la noche, una conversación entre sus padres le hace cambiar su decisión.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the whole night that young one really created trouble for his parents.
durante toda la noche, los niños dieron muchos problemas a sus padres.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
her parents asked pastor nongnuk for the prayer as soon as possible that night.
sus padres le pidieron al pastor nongnuk que orara esa noche tan pronto como pudiera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
although some hospitals let parents spend the night with their child, some do not.
si bien algunos hospitales dejan que los padres pasen la noche con sus hijos, otros no lo permiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at the same time parents have to make sure that their children get enough sleep during the night.
además, los padres deben asegurarse de que sus hijos duerman lo suficiente por la noche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but for parents of small children, putting feverish kids to bed at night can still be unnerving.
pero para los padres de niños pequeños, mandar a sus hijos con fiebre a la cama por las noches puede ser desconcertante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his parents were farmers and very good christians: every night the family said the rosary together.
sus padres, agricultores, son muy buenos cristianos y, cada noche, rezan el rosario en familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
restrictions: requires 7 night minimum stay for christmas week. children under 10 free sharing with parents.
restricciones: requiere 7 noches de estancia mínima para la semana de navidad. niños menores de 10 años gratis compartiendo con los padres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the next night, another tni soldier named sabino forcibly took her away from her parents and raped her in another empty house.
la siguiente noche, otro soldado de la fuerzas armadas indonesias, llamado sabino, la sacó a la fuerza de la casa de sus padres y la violó en otra casa vacía.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her parents' separation and the contentious life with her mother's family caused her to suffer from night terrors.
la separación de sus padres y la controversial vida con la familia de su madre causaron que sufre de pesadillas nocturnos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once school starts, consider speaking at "back to school" night or whenever you will first meet other parents.
cuando empiece el colegio, considere la posibilidad de hablar con otros padres en la primera reunión donde coincida con ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- children under 12 years sleeping in extra bed in the parents' room: eur 8.-/night.
- niños menores de 12 años durmiendo en una cama extra en la habitación de sus padres: eur 8.-/noche
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his parents die at the fire of a lisbon theatre, where the play “midsummer night’s dream” was being shown.
sus padres mueren en el incendio de un teatro en lisboa donde se representaba “el sueño de una noche de verano”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: