Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this has understandably led to ribald twitter jokes, where many compared the slogan with with prostitution advertisements.
esto ha llevado comprensiblemente a procaces bromas en twitter, donde muchos compararon al lema con anuncios de prostitución.
@doctoratlarge: girish karnad was so illogical and ribald in his speech that he can make a brilliant congress spokesperson.
@doctoratlarge: girish karnad ha sido tan ilógico y procaz en su discurso que podría ser un portavoz del congreso brillante.
" this may have been a proverb, and constitutes ribald humour; it does not demonstrate that the word was considered particularly obscene.
" this may have been a proverb, and constitutes ribald humour; it does not demonstrate that the word was considered particularly obscene.
his opinions were usually punctuated with hilarious quips, or with outrageous puns delivered deadpan.
sus opiniones eran por lo general marcada con hilarantes quips, o con juegos de palabras indignante emitido deadpan.
the more elaborate of the two is the grove play, or "high jinks", the more ribald is called "low jinks".
la más elaborada de las dos es "the grove play", o "high jinks", la más obscena se llama "low jinks".