Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sea under sky with clouds.
mar bajo el cielo de nubes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the sea, under the sea
bajo del mar, bajo del mar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
name: sea under sky with clouds.
nombre: mar bajo el cielo de nubes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under the sea, (under the sea)
al natural (al natural la la la)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sea under sky with clouds. (free photo.)
mar bajo el cielo de nubes. (fotografía gratuita.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
european seas under pressure
los mares europeos se encuentran sometidos a una gran presión
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ushuaia has grown by the sea, under the watchful gaze of the prison.
la ciudad de ushuaia ha crecido en torno al mar, pero bajo la mirada atenta del presidio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
children visit the sea under supervision of tutors and the instructor in swimming.
los niños visitan el mar bajo el cuidado de los educadores y el instructor de la natación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(euros), taking account of safety at sea under european flags.
comunicación de la comisión sobre la marítima.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaring operational the regional advisory council for the north sea under the common fisheries policy
por la que se aprueba la entrada en funcionamiento del consejo consultivo regional del mar del norte en virtud de la política pesquera común
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
its white houses gleam under a dying moon, the sea under our bows is a transparent turquoise.
sus casas blancas destellan debajo de una luna que muere, el mar bajo nuestros arcos son una turquesa transparente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first motorways of the sea under ten-t financial assistance programme can become operational by 2010.
la primera autopista del mar en el marco del programa de asistencia financiera de la red transeuropea de transporte podrá empezar a funcionar en 2010.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accepting that the delimitation of the seabed of the caspian sea under this agreement does not extend to its biological resources,
teniendo presente que la delimitación del fondo del mar caspio en virtud del presente acuerdo no se extiende a los recursos biológicos,
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. calls upon member states to criminalize maritime piracy and armed robbery at sea under their domestic law;
6. insta a los estados miembros a que tipifiquen como delito la piratería marítima y el robo armado en el mar en su derecho interno;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i almost fancied i should presently see some ship issue from it, full sail, and take to the open sea under the southern breeze.
hasta me parecía que iba a presenciar la salida de él de algún buque con todo el aparejo desplegado y que lo iba a ver navegar a un largo, empujado por la brisa del sur.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
council conclusions on the community action plan for the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the mediterranean sea under the common fisheries policy.
conclusiones del consejo relativas al plan de acción comunitario para la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el mar mediterráneo en el marco de la política pesquera común.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i want to print a poster using your photo (e.g.: sea under sky with clouds).
- quiero imprimir un póster con su foto (por ejemplo: mar bajo el cielo de nubes).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 as well as the arabah, with the river jordan as their limit, from chinnereth to the salt sea, under the slopes of pisgah to the east.
17 la arabá y el jordán hacían de frontera, desde kinnéret hasta el mar de la arabá (el mar de la sal), al pie de las laderas del pisgá, al oriente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the plain also, and jordan, and the coast thereof, from chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under ashdothpisgah eastward.
asimismo la campiña, y el jordán, y el término, desde cinereth hasta la mar del llano, el mar salado, las vertientes abajo del pisga al oriente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
6. submit a revised proposal on the introduction of a community register (euros) also with a view to safety at sea under european flags.
6) revisar la propuesta relativa a la creación de un registro comunitario (euros) destinado a reforzar la seguridad del tráfico marítimo con pabellón europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: