You searched for: selfexpression (Engelska - Spanska)

above all it is a clarion call for access to selfexpression, to freedom from discrimination and to basic human rights.
por encima de todo está el clamor por acceder a la autoexpresión, a estar libres de discriminación y a los derechos humanos fundamentales.

a positive attitude also covers creativity, and the willingness to cultivate aesthetic capacity through artistic selfexpression and participation in cultural life.
una actitud positiva se basa también en la creatividad y en la voluntad de cultivar las capacidades estéticas mediante la expresión artística y la participación en la vida cultural.

indigenous peoples lacked a vehicle for selfexpression and citizen participation, which denied them the possibility of improving their communities or acting as fullyfledged salvadoran citizens.
los pueblos indígenas carecen de un vehículo de expresión propia y participación ciudadana, lo que les niega la posibilidad de mejorar sus comunidades o de actuar como ciudadanos salvadoreños de pleno derecho.

this platform for selfexpression through interactive sessions provides an opportunity for adolescents to come together and develop a positive peer culture, share their experiences and develop comradeship, which is missing in their life.
esta plataforma de autoexpresión a través de sesiones interactivas ofrece a las adolescentes la oportunidad de unirse y construir una cultura paritaria positiva, compartir sus experiencias y desarrollar un espíritu de camaradería, algo que les falta en sus vidas.

skills relate to both appreciation and expression: the appreciation and enjoyment of works of art and performances as well as selfexpression through a variety of media using one’s innate capacities.
las capacidades están relacionadas con la apreciación y la expresión: la apreciación y el disfrute de las obras de arte y de las artes escénicas, así como la expresión de uno mismo a través de distintos medios gracias a las capacidades individuales innatas.

a great deal of violence is not reported, simply because women feel afraid and ashamed; they are afraid and ashamed because society denies them freedom of selfexpression, so they have to fear the social consequences.
blak (pse). - (da) señora comisaria, señor presidente, la opresión y la discriminación de las mujeres han estado durante demasiado tiempo a la orden del día. ya es hora de dejar que la acción se una a las numerosas palabras y lograr hacer algo con estos problemas.

evolving capacities should be seen as a positive and enabling process, not an excuse for authoritarian practices that restrict children's autonomy and selfexpression and which have traditionally been justified by pointing to children's relative immaturity and their need for socialization.
la evolución de las facultades debería considerarse un proceso positivo y habilitador y no una excusa para prácticas autoritarias que restrinjan la autonomía del niño y su expresión y que tradicionalmente se han justificado alegando la relativa inmadurez del niño y su necesidad de socialización.