Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sharp
sharp
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sharp:
equipo de la información:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the car slipped off the jack onto my hand, crushing my hand into the sharp angle of the corner of the curb and the car.
el coche se deslizó de la toma en la mano, aplastando mi mano en el ángulo agudo de la esquina de la acera y el coche.
the bridge rests on huge pylons shaped in the form of an arch linking the banks, and it also crosses the river at a sharp angle.
el puente se apoya sobre inmensos pilones abovedados, lanzados de una orilla a otra, además de cruzar el río en un ángulo agudo.
giving the magnitude of v as approximately 280 mph, while the sharp angle at point a in the figure (we will name it a, too) satisfies
dando la magnitud de v aproximadamente 280 mph, mientras que el ángulo agudo en el punto a del dibujo (lo llamaremos a, también) satisface que
a triangle abc has a right angle c and two sharp angles a and b. the triangle's sides ac and bc on both sides of the right angle c are given as:
un triángulo abc tiene un ángulo recto c y dos ángulos agudos a y b. los lados del triángulo ac y bc de ambos lados del ángulo recto c están dados como:
unfortunately there are no generally applicable data on acceptable radii for such edges and sharp angles, as too many factors affect the potential injuries.
si, a pesar de las precauciones adoptadas, persistieran los riesgos de estallido o rotura (en el caso de las muelas, por ejemplo), los elementos móviles afectados estarán montados y dispuestos de modo que, en caso de rotura, se retengan sus fragmentos.
additionally, tamara de lempicka's portraits successfully captured the art deco era with her streamlined curves, rich colors and sharp angles.
además, los retratos de tamara de lempicka captaron con éxito la época art deco con sus curvas aerodinámicas, ricos colores y ángulos agudos.